言う。

次女の長所も短所も、過不足なく理解しているつもりです。

気質は父親に似ていて四六時中お喋りをしているし、

お節介だし。

だけどとにかく明るく単純。

そんな次女が、クラスの男の子に殴られたりしたそう。

聞き捨てならんぞ。

状況が分からないから、何とも言えないけど気分悪いなー。

女の子に手を出さないって教えて欲しいし…。

消化不良だなー

先生に言ってもいいのかなー

次女に聞いた限りでは、次女の非は見当たらない。

どうするかなー

相手のパパ、入れ墨入ってんだよなー

めんどくさいことになんなきゃいいなー

毎日スピーキングテスト

weblioに登録しているんですけど

毎日夜の空いた時間を使ってせっせこスピーキングテストをやってみています。

フォニックスを始めてから、いい感じです。

でもまだまだなんですけどね・・・。

やった！

100点出た！

と一人で喜んだりしていますｗ

アメリカンジョーク？

オンライン英会話で、キャシー先生と話していたときの１コマ。

私はいつかカナダに短期留学したいんだ

と伝えると、

カナダ人になるのはすごく簡単よ！

というのです。

いや、別にカナダ人になりたいわけじゃないんじゃん？

と思いながらも話をしていると・・・

あなたもすぐにカナダ人になれるよ。

というので、

　How do you know the Canadian test is easy?

なんでカナダ人になるのが簡単だってわかるの？

と聞くと

It’s Canada.

カナダだからだよ・ｗ・

という。

Question one: Do you want to be Canadian?

Question two: Really?

笑。

つまり、

カナダ人になりたい？ほんとに？

だけでなれちゃうっていうジョークですよね。

私が地味に笑うと、アメリカドラマでも同じやりとりが出てたんだとか。

文化が違うからジョークも違う。

面白いですよねー

ってかバックでつけっぱなしのテレビからニュースが聞こえる。

日本企業に賠償？

なんでやねん！

いくらでも金取るよね、ほんとに。