毎日、寒い寒い・・・
夜も明けきらないうちの出勤です。
そんな今日は・・・
外国の方のコンペがありました。
・・・・最近めっきり韓国語の本とにらめっこ状態のあたしですが
今日のお客様は英語圏の方でした。
皆さん、日本語の上手な方からそうでない方まで・・・いたのですが
何の問題もなくお仕事できました！
でも、あたしは受付で心臓バクバクでした。
だって英語話せないし・・・話しかけられても・・・分からないだろうし・・・
でも・・・片言の日本語で話してくれたので大丈夫でした。
と思いきや・・・一人のお客様があたしに「カエテクダサイ」と片言で
一万円札を渡してきました。
「両替ですね？」と返すと・・・なにやら分からないらしく首を傾げてしまいました。
おぉぉぉ～こりゃ・・・あまり日本語得意でないお客様だ・・・・！
両替って英語で・・・なんて言うのよ・・・と内心バクバク
そして・・・あたしも片言の英語で・・・「チェンジ？」と言ってみました！
そしたらコクコクと首を立てに振って「イエス！イエス！」と言ってくれたのです。
あぁ～嬉しかった～感激した～伝わった～！！！！
言ってみるもんですね
この「チェンジ」はあたしは一生忘れないと思います。
英語の出来る方は・・・何をそんな事でと思うかもしれませんが
あたしは英語能力ゼロなので・・・伝わった時物凄く嬉しかったのです。
伝わるって嬉しい