オーフスの秋

すごく久しぶりになってしまいました💦

ダメですね〜だんだんマメじゃない性格が現れ始めました。笑

今回はオーフスの秋の風景をお見せしたいと思います。

まだ滞在3ヶ月なので偉そうなことは言えませんが、日本のようにゆっくりと季節が変わることはデンマークではなさそうです。

夏から気がついたら初冬。。。。みたいな気温に変わりました。

なので、日本のような綺麗な鮮やかさには欠けるかもしれません。

とは言いつつ、何ヶ所か綺麗に彩ってる木々を見つけましたよー！

一番気に入ってる紅葉写真です↓

ヨーロッパ感出てます！そして綺麗に緑、赤、青い空がマッチしてました✨

ちなみにこれ、9月なかばに撮影してます。

若干赤いのと黄色と緑。こちらも結構綺麗でした！写真だと分かりづらいですねぇ

そう言えばイチョウの木発見しました！小さかったのですけど(もしかしたらイチョウじゃないのか。。。。)

東京だと11月下旬とかが見頃ですよね？これは10月初めに撮りました。

最近は1日晴れの日があんまりないのですが、数週間前に奇跡的に1日中素敵な天気だった日がありました。湖まで自転車15分ほど走り、綺麗な秋晴れの景色を楽しみました。

 

 

ほんとに綺麗で心に温かさを感じました。

自然の癒す力ってすごいなぁ。

それにしても次こんなに綺麗に晴れる日はいつだろう。笑

Ai

Aarhus (オーフス)の街

私が住んでいるのは、デンマークのオーフスという街です。

デンマークで2番目に大きな街と言われています。また、学生が多いため学生タウンとかも言われているようです。ご察しの通り学校が多いです！！

Aarhus Univercityは結構有名ですね。ここで日本語を専攻できたりもするそうです。

さて話を街に戻しますね。

人口は約33万人ほど(！！！！)近隣を合わせても100万人ほどだとか。。。人口が少ないからでしょうね、いたるところに緑があります。公園も広々してますね。空気が美味しい気がします。(笑)

 

近所の公園です。

オーフス市内。デンマーク人は自転車が大好きです。雨でもレインコート着ては自転車ぶっ飛ばしてます。w

街の建物が可愛い💕ここのストリートは可愛いものを発掘できそうでした。

私が行きつけのベジタリアンカフェ。スタッフが本当に気さくで親切です。

デパートの屋上から見た景色。素敵でした！

アジア人が少ないためか(いや日本人と中国人が少ないんだろうな)日本の食材を調達するのはちょっと大変です。

どうしても欲しいものが見つからない時は隣国のドイツへ行こうかと思ってますが。。。。

どこへ行ってもやっぱり和食は食べたくなっちゃうんですよね。

でもパンは美味しい！穀物入りの食パンが大好きです！オーガニック製品も充実してます〜

9月中旬ですでに朝晩10度を切る日々が増えて来ました。。。。冬はもうすぐそこですね。

次は紅葉のオーフスを紹介したいと思います！

Ai 

日本の100円ショップって。

デンマークに来て早くも1ヶ月半ほど経ちました。

なんだかんだ慣れて来たような、まだまだなような。。。

だんだんと家の中のものを整理したくなり始めて、細々した雑貨を買いたいと思ったのですが。

デンマークには日本のような100円ショップがない！

ものを分けるのに小さなカゴやらほんとにちょっとしたものを入れる容器が買いたい！と思ってもどこで買えばいいのか？と思っていました。

どうやら日本で言う100円ショップの代わりになる店が2店ほど。

1 Flying Tiger  https://flyingtiger.com/

2 søstrene grene http://sostrenegrene.com/

1は日本でもお馴染みのあのフライングタイガーです。まさかあのお店が100円ショップの代わりになるなんて思ってなかったです。でも確かに安い！

2 かわいい雑貨が揃います。初めて見た時はめちゃめちゃかわいい💕って興奮しました。

お店のロゴはこんな感じ。

店内はこんな感じです。

Flying tigerもsøstrene grene もめちゃかわいいんです。

かわいいんですが、実用性のあるものがもう少しあったら。。。。。と思います。

そう考えると、日本の100円ショップって日常生活に助かる品々ばかり！しかも100円てすごい。

デンマークに住む予定の方は、日本のような100円ショップはありませんよー！なのであった方が便利かも、って言うものは100円ショップで買え揃えて、是非お持ちください！

Ai 

デンマークの水

デンマークは基本的に水道水を飲むことができます。私も浄水器などは使わず、そのまま水道水を飲んでいます。

ヨーロッパといえば、硬水。デンマークも硬水です。それに対し、日本は軟水ですよね。

硬水、軟水の違いですが、『水にどれだけカルシウムとマグネシウムが含まれているか』だそうです。硬水のほうが軟水よりも含有量が高い。

ダイエット効果が高いので、ダイエットに硬水は良いと聞いたことがあります。

しかし、硬水を飲み慣れていない方や、胃腸の繊細な方だと、下痢になりやすいということを聞きました。私はどちらかというと、お腹が弱いほうなので、デンマークに移住した際は心配していました。が、１か月過ぎた今でも何ともないので、大丈夫なんだと思います。

そんな硬水ですが、住んでみて大変と思ったこと。

①バスルームでの惨事

硬水は、そのまま放置すると石灰が残って白くなります。また、シャワーヘッドに石灰が固まり、詰まります。引越してきた当初、なんでシャワーのお湯がまっすぐ出ないうえ、出が悪いのか知らなかったのですが、そういうことだったそうです！それを知ってから、針でシャワーの穴をきれいに掃除したら、ずいぶんとお湯の出が良くなりました！でもこれはずっと続けなくてはいけない様子。。。。

また、こちらのスーパーでは、ワイパーが売られているのを非常によく目にします。私は、デンマーク人はよく窓ガラスを掃除するのかな、ぐらいにしか思っていませんでした。（無知って怖いですね）しかし、これは、シャワールームのタイルに残ってる水を払うために使用するのだそうです！

（こんな感じのです）

なぜかというと、そのまま放置すると、タイルに石灰が残るからだそうです。。。。

ちなみにうちのタイルは白いからなのか、まったく石灰が付着しているように見えません。（見えないだけなのか、でもおそらく付着していない）しかし、タイル床にはしろーく残っています。

②ポットが白くなる！

電気ポットを我が家では使用していますがある日、中をのぞいてびっくり。真っ白！！！

ポットの金属の部分が真っ白です。。。。。これは結構掃除に大変です。

ブラシで結構ごしごし擦りました。

③髪の毛がガサガサ、肌荒れした

髪の毛はひどかったです。バサバサになり、ぬれた状態だとブラッシングが痛かったです。。。。

また、肌もカサカサになりました。日本だとメイクを落とすためにダブル洗顔していましたが、今は１回でいいのかな、と思い始めています。

なんでも、ヨーロッパ人はなるべく水に肌をさらさないようにするため、メイク落としシートで拭いて終わり、という習慣があるという記事を読んだことあります。日本人の私からするとどうしても水と洗顔フォームできれいに洗いたいのですが。郷に入れば郷に従え、なのでしょうか。。。。。まだ試行錯誤中です。

オーストラリアの水も比較的日本のものと近かったため、こんな状況に陥ったことはありません。

硬水と軟水。こんなにも大きな違いがあるんですね。。。。。

Ai

コペンハーゲン旅行②

さてさて

前回に引き続きコペンハーゲン観光です。

天気が良かったり悪かったりですが、運が良く雨が止んだので外出してみました！

デンマークといえばの場所です！

 

(曇ってるのが残念ですが。。。。。)

カラフルな建物と金持ちが所有しているであろうヨットたち。この風景見て感激です！！

ヨーロッパぽい！デンマークだ！！！

夕飯食べた後に暗くなった街をもう一度写真に収めてみました。うーん、素敵です！

しかし、寒くなったので、あえなくこの日は早めにホテルへ早めに戻りました。。。。

翌日、なんとか晴れてくれたので、コペンハーゲンの街をまた歩き出しました。

 

やっぱり青空がいいですね〜

なんとなくローゼンボー城にきてみました。

 

中に入るのは有料だったため、外観を楽しみました。笑

兵隊さん on duty。この人たちっていったい何時間こうやっているんだろう。。。。

城の前の芝生で30分くらい過ごしました。気持ちよかった。。。。。

日本の建物とは全く違うので見るものすべてが新鮮で興味深いです。

また公園やこういった芝生なんかも多いので、デンマーク人のみなさんは、晴れた日には日光浴を楽しんでいらっしゃいました。

コペンハーゲンいいなー！！

Ai

 

コペンハーゲン旅行 Trip to Copenhagen ①

オーフス到着した翌日にいきなりコペンハーゲンへ旅行することになりました。

何もオーフスのことわからないで、いきなり違う土地へ旅行です。笑

コペンハーゲン。オーフスよりはるかに大きな街だなと感じます。

なぜなら市内を走る電車と地下鉄がある！(オーフスは長距離用の電車しかありません。みんな普段はバスか自転車か車で移動です)

the next day after I arrived in Denmark, we went on trip to Copenhagen. 

I dont know anything about Aarhus, and still went to the capital of Denmark!

it is much bigger city than Aarhus.......Here, people use trains and subways! ( in Aarhus, trains are for long distance use)

そして自転車を乗せられる車両があります。いきなり都会の空気を感じました。

It's very interesting for japanese people that you can take your bike on the train with you!

この国は自転車使用率がめっちゃ高いです。

小さな国なので、公共機関を使うより、自転車の方が観光しやすいっていうこともあります。

私たちは1日目は自転車レンタルしました。

Danes ride bike anywhere. I saw soooo many bike riders here.

It could be easy to ride around for sightseeing becuase this city is not too big. We eneded up rentaling bikes for a day

そして向かった先は有名な人魚姫像！

we headed to the well know statue, the Little mermaid!

 

あいにくのお天気で曇り空でしたが、観光客はたくさんいました。

お天気のせいもあってか、なぜか淋しげ。。。。

the weather wasn't great, but sill tons of tourists........

and the mermaid looked bit sad.... (probably because of the weather)

この周辺を歩き回って見つけた風車(？)

↑デンマークじゃないみたい。　It doesnt look like I'm in Deanmrk...

(この日は天気がコロコロ変わってて曇ってる写真や晴れの時もあり、同じ日とは思えないですが)

自転車こいで、歩き回って結構クタクタになりました。

we got tired after all riding, and we stopped by cafe and had smoothies! Yum!

一休みしたカフェで、寒いのになぜかスムージー飲みました。

 

でもどの建物を見てもすごく新鮮で、楽しかった！

まだまだ写真たくさんあるので、また次回載せます！

All buildings I saw here we just amazing and atracted me well. 

I will go on next blog for other photos.

Ai 

デンマークの気候

デンマークは北欧に位置します。北欧諸国では一番南で、ドイツの真上です。

そして日本よりはるか北ですね。。。。

なので8月の気温も高くて22度くらいです。まだ1ヶ月しかいませんが、25度を超えてる天気予報見たことありません。

日本の夏と比べると相当過ごしやすいです。というか曇ってしまうと長袖必要になります。陽が出てると半袖も着れるんですけれどね。

私が到着した初めの1週間はかなり寒く、ここ数年の中でも一番寒かった夏だそうです。

ユニクロのウルトラライトダウンを着た日もあります、と言ったらどれくらいの気温か分かりやすいでしょうか。

そんなこと知らない私はこれがデンマークの夏…。と、この国のこの気温でやっていけるのだろうか、と疑問に思いました。

そしてデンマークには山がありません⛰！！

山がたくさん、温泉たくさんの日本生まれの私には山がないっていうことが衝撃でした。

さらに、風が強いです。風が吹き抜けていきます。風を感じない日ってあったかな。。。という感じです。

(風の谷のナウシカみたいですね。この国は風の谷のなのかっ！笑)

ということで、雨はよく降ります。毎日のように降ります。

と言ってもずっと降っているわけではなく、晴れているけど遠くに怪しい雨雲が見えて、30分後に降り、また止むと青空が見える。みたいな感じなので1日でコロコロ変わります。

家の裏側はこんな良い天気に見えますが。。。。

正面側の暗い雲。。。。

結構雨具が手放せないです。運良く雨が降っていない時に外出ならいいですが、いつ降るか分からないので雨具を持ち歩く頻度は高いです。

ということで、雨用製品が発達してます。

服屋やデパートに行くと結構な確率でレインジャケット売ってます。

実は日本にいた時にRAINSというデンマーク発ののファッションブランドをたまたま東急ハンズで見つけました。値段はそこそこします。でも雨がしみない感じのクオリティで、デザインがシンプルで可愛い💕 ！！

HPは下記です。(英語のサイトになりますが)

https://www.rains.com/

雨具や防水バッグが欲しい、しかもおしゃれな感じの！という方は是非チェックして見てください！私も1着買おうと思ってます😚

ここ最近は晴れ間を見ることも増えて、ふと安心できるようになりました。

だんだん暗くなるのが1ヶ月前と比べて早くなったなーと感じるこの頃です。

(7月は22:30くらいでようやく暗いという感じでしたが、最近は21:30くらいですね)

Ai

デンマーク生活開始！ My danish life has just started!

私が住んでいる場所は、よく知られているコペンハーゲンではなく、デンマーク第二の都市、オーフスというところになります。

I currently live in Aarhus, not Copenhagen.  Its the scond largest city in Denmark,

青い点のところです。Aarhusと書きます。

半年前に先に越してきていた旦那さんが、友人と共に空港で出迎えてくれました！

感動の再会です。バラの花束を持って、待ってくれていました。。。。

（しかし、なんのラッピングもなかったため、私は最初どこかから摘んできたのかと思いました。笑）

My husband, who had moved here 6 months before came to the airport with his friend to pick me up! he was there with a bunch of roses and waiting for me to come out of the gate......it was one of the unforgettable moments.

(However, the flowers were not wraped up as a gift, so I thought at first that he picked them somewhere in the wild. lol)

感動の再会を果たし、車で45分くらいして、私の新しい我が家へ到着！

緑が多い！！東京ではこんなに緑見てない！

After 45 minutes drive, I FINALLY got to my new home!

So much green! I can't see that much of it in Tokyo...... 

家のアパートから見える風景はこんな感じです。

なんだか、のどかな場所です。行き詰りそうなとき、このベンチに座って一呼吸したいなって思いました。

The view is from my apartment.

Nice and peaceful. I probably will sit down here when I get stressed out and need something to make me calm down. Big deep breath......

家の中に入ると、一生懸命頑張って書いた日本語で、『おかえり』というメッセージと共に、デンマークの国旗が至る所に飾られていました。旦那さんありがとう！

When I got in, I found beautiful decor!!!!! My husband decorated the house for me, with the message of "okaeri" and full of danish flags. I am so grateful. 

またここでふと思ったこと。

おかえり。。。。。おかえりじゃないよね、初めて来たんだから。。。しかも「か」がカタカナの「カ」だよ！。。。。と思いましたが、彼なりに忘れかけていた日本語を思い出して書いてくれたのだろうと思い、とりあえず一旦は何も言わずにおこうと思いました. 

Aftere a while, something came up in mind. "This is not okaeri because I've never been here. and he wrote Ka in Katakana, not in Hiragana." But, he treid his best to bring all his japanese back and wrote that. I should better to be in silince for now.

このようにしてデンマーク生活1日目はスタートです。

So, my danish life has just started :)

Ai

記念すべき1回目！<My first blog>

デンマークに移住してきて約1か月経ちました。やっと旅行気分が抜け始めたところです。笑

これから海外で生活したいと考えている方、デンマークに興味のある方、デンマークに引っ越すことになった方などにお役に立てればと思い始めることにしました。

これから少しずつかもしれないし、高速で更新するかもしれませんが、デンマーク＆海外での生活を紹介していきます。

It has been about a month since I moved to Denmark from Japan. I'm kinda feeling that this is my home little by little.

I've started my blog because I would like to support those who are interested in living in other country, or interested in Denmark. I will do my best to show you around :)

Ai