今回のハンガリーはクリスマスを家族で過ごす、が理由でしたが、もちろん観光もしてきました!

 

ヨーロッパは全てが高いと思いがち。。。。

しかしハンガリーはそんなことないのです。実際、日本の約半分くらいの物価です。

だから豪華なホテルもリーズナブルな価格で泊まることが可能です。気軽にヨーロッパへ行きたい!と思ったらハンガリーも候補にしてみてください!おねがい

 

ハンガリーは温泉が出る国として有名です。ハンガリー人だって温泉好きです!

私もずっと行きたかった温泉にやっと行くことができました。

 

{F639A1BD-E472-4B13-B953-6345FDC333F6}

{785BC69D-1CFC-486D-AE79-9EAB820C77F7}

{D5DEC234-757B-4FF7-8D69-1877E8F9A311}

こちらの温泉施設、ブダペスト市内にあります。結構しっかりしたきれいな建物です。

 

しかし、温泉と言っても日本のような温泉とは違います。どちらかというと、温水プールを想像してもらった方がピンとくるかもしれません。

水着を着て、男女混浴になります。水温も日本みたいに40度越えではなかったです。36度くらい?正直、芯から暖まった!っていう感覚にはなりませんでした。これはこれでよかったですが、やっぱり私は日本の温泉のほうが好きかなー。

 

 

ブダペストの街並みもすごく素敵です。

ヨーロッパ!というイメージの古い建物がたくさん並んでいます。

{5189DE2E-C450-4BBE-B315-5DEE4E198425}

{E7EF69C0-BA2E-4239-BDFE-AD1D40159E2F}


特に国会議事堂の建物には圧巻です。今回は夜しか行けなかったのですが、でもやっぱり綺麗。。。。凍える寒さでしたが、しばしその美しさに見とれていました。

{ADF7D529-7292-4FE6-A80A-1AD15086710C}

{6982165C-86E7-4696-AE57-31F28A84F3F0}




 

有名なドナウ川。。。。。ドナウ川クルーズもあります。こちらは暑い季節におすすめですね。

{B27A7407-9794-41E3-9695-39F03F871696}



ヴァイダフニャド城。私の思い出の場所です。

この建物は博物館の一部ですが、本当に本当にきれいな建物です。近くにはスケート場もあります(冬季のみ)

{AE1A65E9-BFE1-4034-B4BE-2BF4EABB6947}

{404714CF-3809-4286-95F6-CE26DF65DD1F}

{81037A26-4722-4CD8-B3E9-ADE2FC18C108}


 

ハンガリー、ほんとに楽しかったなー。

 

デンマークに越してきてよかったことの1つはヨーロッパ諸国が近い!

次は3月にベルリンへ行く予定です音譜

 

Ai

 

クリスマスイブの夜。クリスマスツリー音譜


ハンガリーではなぜか魚のスープや魚料理を食べるのが主流みたいです🐟

なんで?ってだんなさんに聞いたら、そういう伝統だからわかんない。という回答でした。笑

日本もなんでおせち料理食べるの?って聞かれたら私も答えられないのと一緒でしょうね。

ちなみに25日のお昼は肉なんだそうです。🍖


日本はクリスマスイブにKFCが大人気と聞くと欧米人はたいがいびっくりします。え?クリスマスになんでファーストフード食べるの?!みたいに。彼らは手作りの肉を食べるんですね〜!

 


ハンガリーの話に戻しますが、実は昼にすでに魚のスープを飲んでしまったため(笑)、夜はお義母さんがベジタリアンの息子のために作ったフルーツスープを私はチョイスしました。

フルーツ大好きの私にとってはたまらなくおいしいスープでした!

{80F0455E-C8D5-4BCF-BDB5-AF76A9B3F7E7}

チェリー、ミカン、アップル、などが入っていて、クリーム仕立てのコールドスープです。オレンジさくらんぼリンゴ


{8CFB0255-7ECC-4182-972F-3CA39D2E329B}

写真のすごいピンク色はビーツで作ったサラダです。
グリルされた魚もいただきました。こちらは、正直いうと。。。。。。普通の魚の揚げ物っていう感じでした。笑


あ、でも昼に飲んだ魚のスープはとっても美味しかったですよ!(写真撮り忘れました。。。)


そしてデザート。

ハンガリーのクリスマスに欠かせないデザート。それはベイグリーというケーキ。

ケシの実や栗をペーストにして練りこんで作るものです。


{09F5FB46-296C-4C1C-9579-1429EC195E43}

これがまたおいしい!!!!!!おばあちゃんが毎年作ってくれるそうです。

本当にこのベイグリーも大好きラブ

いや、おばあちゃんが作るペイストリーほんとにおいしくて、いつも食べすぎてしまう。笑

 


そして、デザートを食べたところで、驚きのイベントが。

なんと室内で花火をし始めました!!!もちろん打ち上げるのでも火が飛び散るのでもありません。パチパチする花火です。

誰もが陽気にハンガリー語でクリスマスソングを歌ってました。

最終的にテーブルクロスに火の粉が飛んで少し焦げましたが。笑

 

文化が違うとほんとにたくさん気が付くことや驚くことがたくさんありますねー音譜

 

Ai

 

とうとう待ちに待ったクリスマスイブです!!クリスマスツリーサンタ

 

ヨーロッパではおそらく24日の夜から盛大なディナーをするのが多いと思います。

ハンガリーとデンマークもそのようです。(ちなみにオーストラリアは25日にお祝いでした)

 

ハンガリーのクリスマスに戻りますが、、、、

どうやら、家庭内ではイブにクリスマスツリーを飾るようです。笑

え??って思いません?じゃあ2日間しか飾らないのか?と思いますよね。

ヨーロッパでは、クリスマスのデコレーションは1月過ぎまで飾ります。日本のような正月がないからですね、きっと。

でも、もっと早くから出して長く飾りたいよね。。。。というのが本音ですが。

まあ文化ならその文化に従うしかない!

ということで、クリスマスツリーの飾りつけから24日はスタートしました。

ハンガリーでは、本物のを木を買ってきて飾るのが一般的みたいです(!!!)木

私のだんなさんの実家もずっとそうしていたようですが、子どもたちが巣立った後は、にせものの木をお義母さんは購入したようです。

 

まず木の組み立て。。。。。

{1B97257F-BDBF-4DD3-8023-4C53B0CD6613}


そして木の枝?をお義母さんが買ってきたのでそちらにも飾りつけ音譜

{62D8FDB9-DDE5-42CF-BFED-F4F8D2EF7326}


だんなさんと彼のお兄さんとふざけながら(子どもかい!)なんとか飾り付けが終了。

 


完成がこちら!

{95FDF0C2-595D-42F5-B599-DD20D26BF07D}


以前プレゼントした風鈴も飾りたいとのことでツリーに飾りました。笑

うーん素敵!!!!クリスマスツリークリスマスベル

 

あ、大事なこと!プレゼントはクリスマスツリーの下に置くらしいです!

ということで私たちも置いてみた。ディナーの準備も着々と進んでます!

{60976EF8-FF01-4510-96EC-1275FD2792F9}


 

初めてのヨーロッパのクリスマスにワクワクですラブおねがい

 

Ai

 

 

 

クリスマスです!!!!

いよいよ主人の母国ハンガリーにやってきました!

 

何が楽しみってクリスマスマーケットに行くことが楽しみでした!

もちろんだんなさんの家族に会うのも楽しみです。最後に会ったのは2年3か月前。ビデオチャットをするとはいえ、やっぱり直接会えるのは嬉しいですよね。

 

デンマークからハンガリーまではわずか2時間で行けます。

しかし、オーフスからビルン空港までアクセスが悪いので、待ち時間なども含め、ブダペスト空港に到着するまで5時間くらいかかりました。ガーン

疲れていたんですが、23日に到着したこの日しかマーケットにはいけない!と思ったので、感動の再会を果たし、軽くお茶をした後、荷物を置いてさっそく街へ繰り出しました。

 

オーフスとは全然規模が違う!

{7F7C2885-63B5-4BC2-8D30-17EDF9651744}
スケートリンクまでできたました!

そして何ともきれいなプロジェクションマッピングまでやってました、、、、。




キレイ~~~~ラブラブこんなに大きなのを生で初めて見ました。

私の大好きなグリューワインも飲んだし。疲れて寒くなった身体にじんわりしましたラブ

 

とりあえずハンガリー旅行1日目はマーケットにて楽しく終了しました。

 

Ai

デンマークは日本よりかなり北に位置していますけれど、思ったほどの冷え込みはないようです。

おそらく12月、1月が一番冷え込むんでしょうけど、山々に囲まれた他のヨーロッパの国とは違い、‐10℃とかにはならないみたいです。寒くてもきっと‐5℃くらいじゃないかと思います。(と、デンマーク人からは聞いています)

 

しかし、日照時間がみじかーい!!!!

12月21日の本日は冬至でしたが、日の出8:50、日の入り15:45でしたキョロキョロ

 

それから、霧や霜がすごいです。毎日っていうわけではないですけど、東京で真冬に霧なんてそんなに見たことあったかな、という感じですよね。

 

 

近所に湖があるので、霧が出た日に様子を見に行ってきました。。。。。

 

霧が出ると幻想的な雰囲気になります。

 

{5600256F-1ED0-415A-B6CD-17AEF7C0E3E3}
 
{D1AAFD06-7330-44A6-90A7-6785BB09CE20}
 
{EC1BD047-21D7-47AA-99F9-B83238BEF3C4}

 

{1DD8BE9E-8C59-4A65-AB93-278EBBBF8A59}

この霧の先、湖なんだけど見えない😅

 

 

 

 

霜で真っ白です。雪に見えますが、霜です。

 

{336A8E0A-A10B-48FB-A717-DB8E16709A3B}
 
{E5341C9E-D1BD-48E3-9DEB-10508A285EAB}
 
{00F5199C-177E-4259-BDC5-FE23E40CEA8D}
車についた霜がハンパない!
 
 
ちなみに1日だけひょうが降りました。
{8843FCDB-9595-421B-9B5D-1055042A9392}
 
{44A14A4B-22B8-4A42-A29B-F4C43511E624}
ひょうでこんなに白くなるんですね。笑

 

 

 

オーフスに引っ越してきてから、自然の不思議さ、美しさを良く感じるようになりました。

(緑に囲まれた生活をしてるから?笑)

 

でも、、、、、もっと雪降ってほしいなーーーー!!!雪の結晶

雨は多いけど、雪はそんなに降らないみたいです。涙

どっさり降ったらブログに書きますウインク

 

Ai

 

 

友人を連れてデンマークの首都、コペンハーゲンへ行ってきました。

やっぱりオーフスなんかよりもっとクリスマスのデコレーションやマーケットも多くて楽しい!!クリスマスツリーサンタ

 

{26B995AB-0CE5-4D93-AED1-F625DED3A6F4}

{B59CE38C-EE2E-44A6-AB34-2277958B6DAF}

{7954C56D-DC0C-423B-AE50-EE613B1A5489}

{1D8A9BF0-375F-4913-B58F-820E3BFBB926}

都会で生まれ育った私は、自然も好きだけど、やっぱり大きな街に来るとなぜかホッとします。並ぶの嫌いだけど。(笑)爆  笑



デンマークでは有名なチボリというアミューズメントパークにも行きました。ここのクリスマスデコレーションも可愛かった❤️ここは夜に行く方がオススメですね!ライトアップがとてもステキキラキラ

{9435A812-42CC-4CB0-A43F-ABFC287DC58E}

{397BD689-7D03-47BD-B7D5-B646024D9062}

{971E6A45-B1C1-4849-ACB8-7B0E243FD4C8}
なぜか洋の中に1ヶ所だけ中華な感じな場所がありました。笑

{AC4CBBA9-CC60-4F4F-BFAB-7CA61B13C4AE}

デンマーク人は赤とハートが好きらしいです。私も両方好き❤️❤️

 

 

ヨーロッパ訪問するなら個人的に12月が一番楽しい気がします。寒いけどね。観光するのに結構厳しい天気ですが。。。

みんなクリスマスショッピングで街には人がたくさんいました。

 

夏に来た時とはまた違う雰囲気のコペンハーゲン。

8時半過ぎに日が出て、16時にはずいぶん暗くて、外を歩き回るのも結構しんどい寒さですが、それでもこのクリスマスデコレーション見るとウキウキします。

 

それにしても、日本とヨーロッパのクリスマスの過ごした方が全然違います。

日本:ロマンティックな日。カップルでお祝いしたい日。

ヨーロッパ:家族団らんの時間。家族に会うための祝日。

日本ではどうしてカップルイベントになったのかは不思議なところですが。笑

 


今週末は、いよいよハンガリーへ!

楽しみ~~~ラブラブ

 

Ai

 

 

ある11月半ばを過ぎた日に、突然前職の子から『デンマーク行ったら世話してくれますか?』とlineがきました。

もちろん大歓迎口笛!!でもいつ来るのかと思って聞いてみると、

『来週です』

え、10日後??えええええ?仕事休めるの??と思って聞いたら、休みが取れたのと、格安航空券を見つけたのことでした。

 

あれよあれよといううちに日本を出発した彼女。コペンハーゲン経由のビルン空港着でデンマークに到着!!

ここからバスでおよそ1時間半でやっとオーフスの市内にたどり着きます。

(オーフスはちょっとアクセスがわるいんです、、、、、オーフス空港もあるけど、ものすっごく小さい。そして便数が少ないので、お近くのビルン空港を使うことをお勧めします。)

オーフス駅で感動の再会を果たしました!!4か月ぶり!爆  笑

{6C3B9B6E-D490-4CCD-8960-D204EB195F81}

 


彼女は前職の方たちから運び屋を頼まれたらしく、なんとももすごい量の物資を届けてくれました!

{BB24AE8F-6230-4BFD-9155-76F974D84066}

皆さんからの愛情を感じました。今でもこうやって私のことを覚えてくれていてとても嬉しい。。。。。

 

デンマークに来て何がしたい?と聞いたら、『デンマークっぽいことしたいです』といった彼女。

彼女の中でデンマークぽいこととは、『スウィーツづくり』。笑パフェチョコカップケーキ

スーパーまで材料を買いに!初めてのデンマークスーパーにも興味津々だった様子。

しかし、海外旅行先でお菓子作りしたいなんて聞いたことがありません。笑

 

彼女が選んだお菓子は、ジンジャークッキーとアップルケーキ。ジンジャーブレッドマンりんご

アップルケーキは食べたことがないのでどれだけ本物と味が似ているのか分かりませんが、作ってとりあえず満足した様子だったし、美味しかったので、良しとしましょう。



{C9792143-96F8-4993-B6A6-593B4015F1C4}

{62193AE2-6962-4A73-A108-6560A139AE5A}

ジンジャークッキーはちょっと堅かったなぁ。。。。このスウィーツをまた作るかと言われればおそらく作らない気がします。笑 

彼女も日本に戻ったら作らないと思いますと言っていました。

 

 

次はクリスマスマーケットに行きます!クリスマスツリーサンタ

 

それにしても、わざわざ遠い地まで訪れてくれて本当にうれしいな。

 

Ai

 

 

 

 

『Hygge』という言葉を聞いたことありますか?

ヒュッゲ、ヒューゲ、フゲ、日本語で書くとそんな書き方になるかと思います。

 

居心地の良い空間、くつろいでいる時間を指すようです。

デンマークの気候は寒く、曇っていたり雨の日が多いです。くもり雪の結晶

そうなると室内で、家の中で過ごす時間が増えるんでしょうね。

それできっと居心地の良い空間を作ろうとするんでしょうか。。。

 

そして、そのヒュッゲに欠かせないアイテムが

『キャンドル』🕯🕯🕯キラキラ

デンマーク人の家に行くと必ずあります。ぜったいあります。笑

外を歩いてても、窓際にキャンドルが置いてある家々ばかりが目につきます。

 

以前、引っ越してきたばかりのころIKEAへ買い物に行きましたが、キャンドルのセクション、半端なく大きいです。

キャンドルの多さにあっけにとられました。

 

{78726209-AAFD-43C4-8D18-9C6242BD0214}

これぜーーーんぶキャンドル!
 

そして、クリスマスシーズンの今となると、さらにキャンドルだらけ。笑

小さなスーパーでさえこんなにキャンドルが。

 

{7923C5FC-DC7C-453B-BDFE-8F777BC6065D}
 
{DB31AAD9-9588-4003-8BCB-7357A459E2CC}
 

 

 

私もキャンドル買ってみました。

 

{63937597-8973-4A03-812E-C562D409D4CD}
 

 

サンタの頭に数字が24まで書かれていますが、これはご察しのとおり、12/1より、クリスマスまで毎日火をともしてクリスマスのカウントダウンというコンセプトですね。気分が盛り上がります!

このカウントダウンキャンドルは日本にいるかわいいかわいい姪っ子と甥っ子へ送ることにしました。(火事だけは起こさないでいただきたい。。。。)

 

白い方は自分用に。どうしてもちょっとつけてみたくなり、下皿も買わずにつけました(本当は必要ですよ)

 

{12611344-BF85-4713-BEA6-EA5E89C3A8C6}
 

 

 

あーこういうの見てるとどんどん集めたくなるなぁ。

クリスマスまであと1か月ちょっと。このワクワクしているときが1番好きです。

今年は旦那さんの実家でクリスマスを過ごすことになったので、すっごく待ち遠しいです。

初ヨーロッパクリスマス!!クリスマスツリーサンタクリスマスベル

 

Ai

 

 

早いものですでに11月です。。。

デンマークは冬に向かってまっしぐら。日もどんどん短かくなってます。

 

あまり晴れることがないと言われているけど、、、この1週間は結構良い天気に恵まれてるかも!

しかし、晴れると朝がめちゃくちゃ寒いんです。

 

 

{8335ADA7-233E-4F49-81A8-002AB5C7228F}

2度。まあ家の中にいると暖かいのでどうってことないんですけど、その調子で家を出ると寒くてびっくりします。

デンマークの家って暖かかくて快適ですおねがい(東京に住んでた頃は、ベッドに入ると自分の息が見えるくらい寒かったなぁ。朝も布団から出たくなかったし。。。。。日本の家は寒さに対応できていないつくりなんですね)

 

珍しく晴れたこの日の朝は霜がすごかった。雪の結晶

 

 

{171DD461-DF5A-4775-BB42-1BA8DA069F11}

 

 

 

窓を開けたとき、一瞬、雪でも降ったのかと思いました。

 

 

そして。。。。近所の森(と私は勝手に呼んでいる)を歩いたら、落ち葉と黄色に染まった葉と、そして陽の光が黄金に輝いて見えました。

自然が生み出す美ってただ本当に感動するばかりです。

 

{917622EE-3E0E-4C74-B0B4-2C9093529DF8}

 

{B6F2DF7B-3E1D-4445-AFE3-CCECBCA3574C}

 

 

 

 

 

 

 

これからは家でHyggeの時間を過ごすことが増えるんだろうな。

キャンドル買いに行こうかな。🕯

 

 

Ai

 

 

最近めっきり寒いデンマークです。お天気が良くない日も続き、そんな日は室内で温かいコーヒーやお茶を飲んでほっとしたくなります。コーヒー

 

ということで、今回は私が今までに行ったお気に入りのカフェについて書きます。

 

ちなみに、私は牛乳が苦手なので、いつもソイラテを注文しています。(ブラックもほとんど飲まないです)

日本でカフェに行くとき、ソイミルクのあるカフェを見つけるのにいつも一苦労しています。かわいいカフェ、有名なコーヒー店でラテを飲みたい!と思っても、ほとんどの場所が牛乳しかありません。

しかし!

デンマークの素敵なところは、ほとんどのお店でソイミルクもしくはオートミルクがある!!!

日本でももう少しソイミルクが普及してくれることを願っています。。。

 

さて、本題にもどおります。

北欧と言えばやっぱりインテリアデザインがかわいいラブラブ

カフェがやっぱりおしゃれなところが多いです。

 

 

①街中を歩いてて見つけて入ったカフェ

 

{ACF7C895-C646-43E9-92A9-407B77DCCE0F}

 

{7BA65421-11BF-42C8-9AAF-C2516433E738}

 

 

名前をチェックし忘れました(-_-;) しかし、イケメンのお兄さんがコーヒー作ってくれて、それだけで美味しそうな感じでした。笑 

安心してください。コーヒーおいしかったです!また機会があれば行こうかと思います。

 

 

 

②Aarhus Street food にあるカフェ

 

{4023BBFF-0292-4D98-AC1C-F42EEFF3D353}

 

 

こちらはフードコートと言えばいいのか。。。。工場みたいな敷地に屋台のような店がたくさん入っています。この敷地内にカフェがありました。カフェという余地、テイクアウェイ用のコーヒーなんですが、、、、。なんかやっぱりおしゃれに見えちゃうんですね。

こちらも美しい女性が作ってくれました。ソイラテ、おいしかったです爆  笑

もしAarhus street foodが気になった方はこちらへ!↓

https://www.aarhusstreetfood.com/

 

 

 

③一押しのカフェ "Cafe Ganefryd"

 

{EA994822-4B83-40F4-8838-6915AF83D7FA}

 

{C3CCDC51-D06B-4538-ABBE-E8A64C4CAE40}

 

 

{78A973B7-8F68-4DB7-BFAD-809202884DBA}

 

 

 

 

デンマーク語が全然わからないので、ちゃんとなんと読むのかわからないのですが(汗)、ローカルの方たちは『ギネフ』って言ってるように私には聞こえます。。。。

ここはベジタリアン&オーガニックカフェで、オーフスのベストカフェにノミネートもされています!私ももちろん1票投票しましたー!

このカフェ、おいしいのは間違いないですが、店員さんもほんとにみんな親切です。英語もばっちり通じます。何度でも通いたくなる、そんなカフェですコーヒーカップケーキ

 

 

④Dome of Visions内のカフェ

 

{FF52D4CA-8389-4558-8DFA-0B68EA8772B9}

 

{9A560945-4736-4BD4-B31F-D0751CAFE301}

 

 

これまたおしゃれーーー!!な空間なんです。透明のドームに木材を使用した建物。。。。

 

こんなカフェ毎日来たいドキドキコーヒーもおいしかった!(こちらではソイミルクではなく、オートミルクでした)

 

{10CB193D-0A76-4477-BB31-4EE5FE26E092}


しかし、残念ながらこの建物はいつかは解体するそうです。。。。もともと、temporaryで作られたそうですが、、、、、。それにしてもこんな素敵な空間を壊すのはもったいないですね。

 

 

 

夜のライトアップも不思議な空間を生み出していて、宇宙とつながっている、そんな気持ちにさせてくれました。

 

{26A802E9-CA12-4D2B-8FB9-B25F804F3BB4}

 

 

 

 

 

また他にも気にいったカフェが出てきたら、どんどんアップしていきますね。

 

Ai