台風一過。なかなか大きな台風でしたね。みなさんご無事でしたか?うちは、窓が割れるんじゃないかとヒヤヒヤしてました。ところで、以前から「ビル」や「ピール」を「ビール」と間違えて読んでしまうのは常だったけど、最近「ジャパン」を「シャンパン」と読んでしまうのは、もう手の施しようがない。。