言い間違い

普段から、異常なくらい言い間違いか多い義母

あまりに間違いが多すぎて話が通じないことも多く、正直イライラしてしまうこともあるので、最近は言い間違いしてても聞き流すことにしてます(笑)

以下はまだかわいい義母の言い間違いの一部


ツユグラアイロン＝訳・ツヤグラアイロン

髪の毛のストレート＆カールアイロンなのですが、多分英語表記のロゴが義母にはツユグラにみえるみたい

ナイナイの岡田＝訳・訳さなくても皆さんご存知　ナイナイ岡村(^_^;)

ワイルドな杉山＝訳・ワイルドなスギちゃん

我が家の杉山の話かと思って話聞いてたら、スギちゃんの話でした

ピジョー＝訳・プジョー（外車のブランド）

タイガー＝訳・ジャガー（これも外車）

タイガーって…魔法瓶かっちゅーの(笑)

　
もうね、こんなのほんの一部。

っていうか、全部昨日と今日の２日間で義母が発した言い間違い

毎日これだから…正直疲れます



Android携帯からの投稿