［アンタらまだ寝てへんけ？！お母ちゃん、何ちゅーた？！さっさと布団敷いて寝りゆ～たやろっ！］
(アンタ達まだ寝てないのかぃ？！お母さん、何て言った？！さっさと布団敷いて寝ろって言ったでしょ！)
［ほな組合長…ウチはこんで…］
(じゃぁ組合長…私はこれで…)
［かいらしぃやろ～♪］
(可愛らしいでしょ～♪)
［シャッと布団敷いてサッと寝たわ］
(※いかにも大阪的な擬音語表現なので(笑)※)
［なんやの？！］
(なんなのよ？！)
［子供らの…］
(子供達の…)
［うっとこの先生が…］
(ウチの先生が…)