[普通の洋服も作れんけ?]
(普通の洋服も作れるの?)


[この店ですぐ出来らし!]
(この店ですぐ出来るし!)


[置いてんやし]
(置いているだけど)


[仕事の帰りけ?]
(仕事の帰りかい?)


[電気扇(でんきせん)]
(扇風機)


[なんや気ィ悪いの~]
(なんか気持ち悪いなぁ~)


[そらわからん]
(それはわからない)


[たっかぃ花嫁衣装]
(高い花嫁衣装)


[ウチのコト知っちゃぁったんやな]
(私のコト知っていたんだね)


[別嬪さんやかァ(^_^)]
(美人さんじゃない(^_^))


[ウチなぁ…チビの頃…あのお兄ちゃんのコト…好きやってん]
(私ね…小さい頃…あのお兄さんのコト…好きだったの)


[エエからもう一回行っちょいで!]
(イイからもう一回行っておいで!)


[泣き…ナッちゃん]
(泣きなさい…ナッちゃん)


糸子ん家の裏に地車の駒がたくさん置いてあるのを発見(笑)


旦那さんは安岡家の玄関に飾ってあるミニ地車を誰が作ったものかが気になるらしいッス(^_^;)


NHKに聞いてみるかな(笑)