［なんちゅーことをしてくれたんじゃ！］
(何と言うことをしてくれたんだ！)
［アホか！］
(バカか！)
［うっとこのお父ちゃんにもそれで散々しばかれてんのに…］
(ウチのお父さんにもそれで散々殴られているのに…)
［せやのにウチはなんもせーへんかった…］
(それなのに私は何にもしなかった…)
［ごっつい上モンの一流ドレスや！］
(とっても上等の一流ドレスよ！)
［ウチがゆ～ちゃぁった人、来るかも知れへん］
(私が言っていた人、来るかも知れない)
…って…後ろ姿見た途端、『あ！小泉孝太郎だ(笑)』とわかっちまいました。糸子より先に『なんでお前やねん！』とツッコミ入れてました。