［どないなったん？なんちゃらドレス？作れるんけ？］
(どうなったの？なんとかドレス？作れるのかぃ？)
［そら、ごっついことになんで！］
(そりゃぁ、凄いことになるよ！)
［ごちゃごちゃゆわんと早よ寝りィ］
(ごちゃごちゃ言ってないで早く寝なさい)
［ホンマけ！？］
(ホントに！？)
［なんやの～～(>_<)(苦)］
(なんなのよ～～(>_<)(苦))
［なんぼかかってもエエから作ってくれゆーたんちゃうんかィ(-"-)！］
(いくらかかってもイイから作ってくれって言ったんじゃないのかよ(-"-)！)
後半の女同士のやり取り…『はぁ(-_-)？！』は、ほぼウチの旦那さんがキレた時と変わりませんな(笑)