タキーレの織物 | Ai Hidaka Travel journal

タキーレの織物

私がタキーレ島で購入した織物は赤紫の帯だ。ガイドに見てもらうと1960年代から1970年代の古いものだろうという。今は赤色の帯が基本でこの色は使われていないらしい。現在織られている帯よりも昔のほうが精巧に織られているため、丈夫で柄も細かい。30年以上も売れ残っていたのかと思うとなんだか複雑だが、どうやら思いもせず良いものを掴めたらしい。
I bought the textile in the Taquile isle.
The pattern of the textile have meanings.
I was taken by the this textile very much.



左/お祭り
Left/festival
右/羊の出産
Right/childbirth of sheep

左/6つのコミュニティ
Left/6community
右/島から去る人々
Right/leave isle

収穫
harvest