16号は、いつの間にか自然消滅してましたね次の台風
が来てるんで、安心は出来ませんが…さて、ぽち太はご存知の通り、ヒマとお金(少くても)があればしょっちゅう旅に出ています
日帰りであろうが、決まった日までに帰らなきゃいけなかろうが、ぽち太にとっては旅行ではなく旅なんです
その辺のこだわりは後日お話するとして、ぽち太が旅に出るとコレだけは！と言う物がいくつかあります
地酒やご当地グルメは、その最たる物ですが、それに並ぶ物が「方言」
ぽち太が住む名古屋も「地方」なんで方言はありますが、日頃からどっぷり浸かっているとなかなか気づかなかったりするもの
世間では「名古屋弁」に対する誤った認識が罷り通っていて、憤るワケではないですが「どこの方言だよ」と思いながら聞くコトが多いですね
ま、この辺りはドコの方言も同じようなものかと思って聞いてますが…
f(^^;
そんな名古屋弁の中で、秘かにぽち太がイチオシで好むのが「とろい」です
どう言う意味か分かるかな？
実は、いい意味合いで使われる言葉ではないので、実際に使った記憶はありません(無意識に使ってるかも？)
意味合いとしては、「どんくさい」とか「鈍い」とか言う意味合いで、使い方によっては「○カじゃねえの？」的な意味合いにもなると思います
名古屋人に言えば間違いなく怒ると思いますが、音の響きとしては「バ○」ほどキツくなく、「ア○」ほど抜けてる感じもなく、ゆる～い響きが程よい脱力感？
f(^_^;
他の地方の方言でイチバン驚いたのが、福井で聞いた「早くしね!!」ですね
!!(゜ロ゜屮)屮
意味合いとしては「早くしなさい」なんですが、優しい人ばかりと言うイメージが強かった福井で、イキナリ聞くとさすがにビックリします
しかし、こう言う方言を聞くのが楽しくて、旅先では若い人より年配の方と話す機会が増えますね
若い人と話すのは、気後れするってのもありますが…
で、今日の最後は名古屋弁中級編です
さて、どんな意味でしょうか？
「ちゃっとまわししやー」
答えは、
「急いで支度(準備)しなさい」
でした
(^-^)/
あまり使う人 いなくなったケドね…