こんにちは～あいです
明日からタスマニアに
プチ旅行すると思うと
ワクワクが止まらない
今日一日でした
今回の英会話は
同棲中の彼氏と朝起きた時
です
ではどうぞ
お楽しみください
おはよう！よく寝れた？
Morning! Sleep well?
ぉはよ。うん。君は？
G'morning,
yeah alright, you?
うん。よく寝たよ。
Yeah thank you.
めっちゃ昨日いびきかいてたで
You were snoring all night
うそぉ
俺、いびきなんか
一度たりとも
かいたことないで。
誰かちゃうひとの
ことちゃうか？？
Me? I wasn't snoring!
I don't snore!
i never snore.
It wasn't me.
Surely must've been
somebody else.
うんちさえ
したたことないのに
I never even poo
またそんなことを！！
めっちゃかいてたって
What?? 
It was YOU and
You were snoring like crazy!!
ないない。
それは神に誓って俺やない。
No, it wasn't me, honest to God,
Cross my heart. 
ほな、誰やねん！！
So who else was it then?
しらんがな
濡れ衣や！！
I don't know!!
I'm innocent!!
もうええわ！
今日なぁー、多分遅なんねん。
Agggggh
By the way,
I'll be home late tonight.
何時くらい？
What time do you think?
うぅーん、多分８時くらい。
Ummm,
probably 8-ish.
そうか。ほな、
飯俺作っとくわ。
Okay,
I'll cook something
for dinner
then.
ホンマ？？助かるぅー
ようでけてんなぁ。
お母さんがよう
教育してくれはったんやわ。
感謝してもし切れんわ。
Are you sure?
okay that'd be great
You're so good!!
Your mum must've
taught you well.
I can't thank
your mum enough
俺は、上に
姉ちゃんおるからな。
色々学びましたよ、ホンマに。
女の方がエライし、
強いからな。
ついていくよどこまでも。
Don't forget,
I have two big sisters as well.
I had no choice
but to learn.
Women are smarter and stronger, I know that much.
I'll just follow you
ふふっ。せやで。
男は黙ってついてきたらええ。
ちゃんとしたるから。
You better.
Don't say anything,
Just follow me.
わかった。
せや、今日はごみの日やな。
仕事行く前に出しとくわ！！
Happily,
your marjesty
Oh, it's rubbish day today isn't it.
I'll get the bins out
before leaving for work.
マジ？？ほんまありがたい。
ってか、当たり前やけどな
Oh!! Thank you.
But really you should've
taken it out
last night
仕事終わったら電話して！
迎えに行くわ。
Call me when you're done.
I'll come and get ya.
ええよ！自分で帰ってくる。
No no, no need.
I'm fine,
I'll come home
on my own,
なんかあったら
あかんからな！
迎えに行くよ。
I couldn't forgive myself
if anything happened to you. I'll come'n pick you up.
まぁ！結婚して！！
OMG!!
You're so cute!!
Marry me
もう俺プロポーズして
お前オッケーゆうたやん。
来月結婚式やで！！
I've already proposed and
you already said YES
Our wedding ceremony is the next month!
あそうか！！忘れてたわ。
Oh you did, didn't you
I've forgotten about it
We are getting married, aren't we 
どもならんな
ふざけてるわお前は
ほんまに。
せやけど、そんなんも
含めて好きやけどな。
Aghhh,
You're impossible.
You know that, don't you.
You really are sometimes a nut,
But you're my kind of nut. I love you,
believe or not
ほんなら、先行くわ！！
I'm going now!
おう。気ぃ付けていけよ。
おまえどんくっさいねんから。
Take care out there
You can be unbelievably clumsy,
Sometimes.
はいはい。
あんたこそ、車気ぃつけや！！
最近の車は怖いで！！
Okay!
You be
careful driving too.
There're too many crazy drivers nowadays.
はいよ。弁当ありがとうな。
Okay, Thanks for fixing my lunch, by the way
どいたしまして！
ほな、楽しい一日をね。
You're welcome, Have Fun
おぅ。お前も
かっとばしてこいよ！！
Okay. Go Get'em tiger!!
Love you
まかしといて！！
Grrrrrr
Love you too.
See you tonight
少しオーサカちっくに
ふざけた会話に
なりました
うちは関西人+
オージーカップル
なので、
なんやかんやと
こんな感じで
クスクス笑いながら
Larrikin
【ラリキン。
オーストラリアの悪ふざけ】
な会話を楽しみます。
彼氏が出来たら
こんな風に
やり取りしてみては
いかがでしょうか
おわり