今、大学を休学してまでオーストラリアへワーホリで行っている孫がいます

その男の子の孫と・・・

孫がインスタのストーリーにあげると・・・

ばばちゃまは、メッセージを送っています

 

ありがとう

頑張ります

 

英語がまだまだ厳しいですね

 

と、返事が来たので

 

ばばちゃまは、咄嗟にそうなんだ~

こちらから日本語でメッセージを送ると、日本語の方が言いやすいので

英語の覚えが難しいのか?

いやいやばばちゃまぐらいの日本語に左右されるはずはない!と、

いろいろ想像していた中で・・・

 

とってもいい案が浮かびました

ばばちゃまも英語でお返事したらいいんだわ~

 

ばばちゃまは、中学までは英語の成績はよかったのですが、高校になってどうして勉強するのかな?と、

疑問になったところから勉強するという意欲が全くなくなりました😩

なんとか卒業はして、その後2年間好きな分野の勉強をして20才で社会に出ました

 

ばばちゃま、なんだかし忘れていることがあるかのように・・・

今、辞書と取り組んでいます(笑)

スマホも便利なので両刀遣いです(笑)

 

きのうの孫のメッセージのお返事を、

明日、英語でお返事するね♥と送ると・・・

 

1日かかるのねってお返事が来ました

 

はい♥のちほど〜


笑笑笑笑笑♥

 

日本語の文章を下書きして、辞書やスマホで調べながら

作るのですから、これは夜中のお仕事です

 

シェアーハウスも決まり、お仕事も見つかってもう1ヶ月働いています

何をつかんで帰ってくるのかな?





娘と息子が勉強していた辞書です
ばばちゃまは、アクセントも知りたいのでやはり辞書が使いやすい♥


きのうの夕食♥
イカの一夜干し、オクラ
納豆
かぼちゃとなすの煮もの


朝食
目玉焼き、種なし巨峰、フリルレタス、きゅうり、オクラ、ミニトマト
茹で大豆
もちもち食パン&アイスコーヒー

いろいろ予定がいっぱい入ってきました
涼しくなるのが待ち遠しいです♥
みなさまどうかくれぐれもお体ご自愛くださいね♥

地球上に生まれたすべての人々が、どうか平安に穏やかに暮らすことができますように♥

🙏💞🌻💗👏💓📚💖