風邪すっかり治りましたー
が、これからどんどん寒くなるし、乾燥してるのでまた風邪をひかないように気をつけないとですね
チェジュに来て10ヶ月が経ったんですが、話し相手は専ら旦那さんだけ
会話は日本語と韓国語半々ぐらいです。
そのせいか日本語がパッと出て来なかったり、こういうとき何て言うんだっけ〜っていうのが多くなってきました
最近ではあまのじゃくが出てこずモヤモヤしてました笑
韓国語では청개구리(雨蛙)というんですが、テレビや旦那さんとの会話で청개구리が出てきたときに、ふと日本語で何だっけ？と気になって3日ぐらいモヤモヤしてました。
あまりにもモヤモヤしてたので日本の友達にラインで聞くと数秒で解決しました
これからはすぐ聞くようにします笑
たまにはネイティブの日本人と話したり日本の本読んだりしないとですねー