へーっ
今日はパンダ発見の日なんだ
以前 成都にパンダを見に行った時
現地のガイドさんが教えてくれました
中国語でパンダは『熊猫 xiongmao』
なのに世界的には『panda』なのか
外国人(たしかフランス人)が
中国で初めてパンダを見た時
ガイドに「あの動物は何か?」と聞いたそうで
その時ガイドは動物の名前を知らず 指をさして
『胖的 pangde 太ったの』
と答えたからだとか
中国らしいと
思わず笑ってしまったのを覚えています
成都のパンダ研究所では
『レッサーパンダはパンダではありません』と
一緒に展示していました
▼本日限定!ブログスタンプ