今日はBoxing Day！
今日はBoxing Day
！
格闘技のBoxing ではなく、箱のBoxです。
クリスマスの次の日がBoxing Day です。
名前の由来はイギリスの伝統です
。
恵まれない人達のために募金箱にお金を入れ、それ箱を２６日に開けて、中身をくばるのです
。
あるいは一年間働いて頂いて、クリスマスにも休めない社員の皆さんにプレゼントをしたりする日です。
私も学生の時は大きい箱に友達から貰って古着やおもちゃを子供達に配ってました。
大人になって、募金をする事にしています
。
自分だけでなく、皆の事を考えるいい機会なんです。
でも、実はもうひとつ伝統があるのです
。
それは！ショッピングです
。
クリスマスの次の日は一年の中で、一番のSale、つまり大安売りです。
店側はクリスマスに売り残った商品を安く売って、年越しの資金を作るためです。
香港はイギリスの植民地だったため、毎年、このBoxing Dayに皆は買出しに走るのです
。
今でも、アメリカやカナダ、イギリスや英連邦の国ぐでは、
この伝統が守られて、
Boxing Dayは家族全員で買い物に行く方が多いです
。
最近は店だけでなく、ネットショップもセールになるので、
私もインタネットでセールを楽しんでいます
。
必要品や、普段はちょっと高いと思った物が、今日は手頃になっているので、
楽しみです
。
皆さんも外国のサイトを覗いてみたら？
円高で、とっても安く感じます。
それでは、
Happy Boxing Day！
アグネス
！格闘技のBoxing ではなく、箱のBox
です。クリスマスの次の日がBoxing Day です。
名前の由来はイギリスの伝統です
。恵まれない人達のために募金箱にお金を入れ、それ箱を２６日に開けて、中身をくばるのです
。あるいは一年間働いて頂いて、クリスマスにも休めない社員の皆さんにプレゼントをしたりする日です
。私も学生の時は大きい箱に友達から貰って古着やおもちゃを子供達に配ってました
。大人になって、募金をする事にしています
。自分だけでなく、皆の事を考えるいい機会なんです
。でも、実はもうひとつ伝統があるのです
。それは！ショッピングです
。クリスマスの次の日は一年の中で、一番のSale、つまり大安売りです。
店側はクリスマスに売り残った商品を安く売って、年越しの資金を作るためです。
香港はイギリスの植民地だったため、毎年、このBoxing Dayに皆は買出しに走るのです
。今でも、アメリカやカナダ、イギリスや英連邦の国ぐでは、
この伝統が守られて、
Boxing Dayは家族全員で買い物に行く方が多いです
。最近は店だけでなく、ネットショップもセールになるので、
私もインタネットでセールを楽しんでいます
。必要品や、普段はちょっと高いと思った物が、今日は手頃になっているので、
楽しみです
。皆さんも外国のサイトを覗いてみたら？
円高で、とっても安く感じます
。それでは、
Happy Boxing Day！
アグネス