来週早々、会社で健診ということで、ダイエットしてましたが、3週間ちょっとで約3.5kgの減量。
標準体重をかなり上回っているので、健診が終わっても、減量は続けようと思っています。
※80kgまでは減らしたい
基本的には食事の量を減らす、ウォーキングをするというくらいで、ウォーキングも体調イマイチとか、ちょっと疲れている、という時は無理せず休む、距離を短くするという、ゆるめの減量です。
先日夕方歩いていると、綺麗な夕焼けに遭遇。
さて、昨年帰国健診の時に、胃透視(バリウム)の検査で異常ありとされて、精密検査をということで、胃カメラの検査をしました。
産業医から、おそらく健診で毎回胃透視では、引っ掛かるだろうと思われるので、二度手間になるし、自主的に胃カメラ検査してはどうか？と言われていたので、土曜に予約に行ってきました。
空きを確認してもらって、2週間後の6/28に決定。会社の定期健診ではやっていない腹部エコーも、ついでに検査してもらうことに。
今週は、アマプラやNetflixとかで何を観ようかなぁと、物色していたところ、「少林寺」を発見。
おー、ジェット・リーかぁ。
ちなみに中国では、李连杰 lǐ liánjié、リー・リェンジェに近い発音ですが、なぜか日本に渡るとリー・リンチェイになっちゃうんだよなぁ
それはそれとして、懐かしいから、観てみよう。
うーん、なんか思ってるのと違う？？
ただ、音声中国語で字幕日本語でみたけど、割と言ってることわかるなぁ。
アクションなんで、あんまり難しい話じゃないからってのもあるかも。英語でもおんなじ感じ。
ただ、お父さん！ってのを爹 diē ディエ、と呼ぶのは特徴的だった。古い言葉なのかな？
で、見終わった後に、なんか違うよなぁ、思ってたのはどれ？と思い検索して出てきたのが
少林寺三十六房
金曜ロードショーとかでみてたのは、こっちだわ！
主演はジェット・リーではなくて、刘家辉 liú jiāhuī リゥ・ジァフイ 。
日本だと、なぜかリュー・チャーフィになる。
フイとかフェイは、フィーになりやすいよね。
欧阳菲菲 オウヤン・フィーフィーとか。
ōuyáng fēifēi オウヤン・フェイフェイ
この方、中国・台湾ではまぁまぁ珍しい、二文字姓ですよね。
他で知ってるのは、歴史上の人物くらいで、诸葛(诸葛亮とか)、夏侯(夏侯惇とか)など。
話戻って、この映画ってテレビでしか見たことがないから、吹替版しか知らない。原語でみるの新鮮だわ。
これも割と中国語で理解できる。官話の吹替なのかな？
今週の筋トレ
