なんと！最後に更新してから一週間が過ぎていました。
前回のタイトル「頭がぐるぐる・・・」していたら月日が経ってしまっていたのですね。
英語の勉強ですが、いつもどおり、
●ラジオ講座をきくこと、
●オンライン英会話でのカランメソッド
は続けていました。
最近ではよく英語の学習に効果的とされる「英語でひとりごと」にも挑戦しています。
というか、英語があるレベル使えるようになると、
「これは英語でどういうのかな？」
「こんどこの言い方をオンライン英会話で使ってみよう」とか
ぶつぶつひとりで英語を話すように私はなりました。
途中までは、
「こんなことが英語でいえるようになった！」 とか
「関係代名詞などを使った文章にもなれてきたな」とか成長している部分に意識が向かうのですが、
私の場合、最近では
「あれ？これって何て言うんだろう・・・ああ・・・こんなことすら英語で言えない」
なんていう、自分の英語の未熟さばかりに気がついてしまって、学習モチベーションがあがらないという事態が起きていました。
実際、今日たんすの引き出しに腕の内側の柔らかい部分をはさんで内出血になってしまったのですが、それを英語でいえない。。。
「指をはさむ」とかのはさむってどういうの？？
英語学習はこういった今の自分にわからない言い回しを少しずつ埋めていく作業だと思っているのですが、穴ぼこだらけなので・・・辛い・・・
でも、負けずに頑張りましょう。
語学学習に近道はないと自分に言います。
-----------------------
↓以下は、私のオンライン英会話で受講しているカランメソッド復習用です。
Callan STAGE6 lesson91
■Previous/ Occasion/Wedding/Video
Q: Have you met me on many previous occasions?
A: Yes, I have met you on many previous occasions.
Q: Did you have any previous exprience of the Callan method before you came here?
A: No, I didn't have any previous experience of the Callan method before I came here.
Q: Why do people often make videos of special occasions like weddings?
A: People often make videos of special occasions like weddings so that they can remember it better.
■Plan/ Interfere/Interference
Q: What do we mean by a street plan of a town?
A: By a street plan of a town, we mean the map showing the street of the town and their names.
Q: Do you usually write your plans in a diary?
A: No, I don't usually write my plans in a diary.
Q: Do you think it is good idea for teenagers to plan their furtures while still at school?
A: Yes, I think it's good idea for teenagers to plan their futures while still at school.
Q: Do you think young person should be allowed to plan the own future without the interference of their parent's?
A: No, I don't think young person should be allowed to plan the own future without the interference of their parent's.