今回は、「徳政碑文」。
覚えているでしょうか。
正長の土一揆をで、借金の帳消しを高らかに宣言するもの。
徳政一揆って言ってもいいですよ。
土一揆というのは土民(一般庶民)の起こした一揆という意味。
徳政一揆というのは、徳政を求めた一揆という意味。
土一揆はたいがい徳政を求めた一揆なので、イコールでオッケーです。
あるとき、中学の教科書をふわーーっと眺めていたら、目に入ったのが↓の写真。
(日本文教出版『中学社会 歴史的分野』、R2検定)
あれ?
なんか、ちょっと違和感ある…。
そう思いました。
んーー、じゃあ、他の教科書は?
さしあたり開いたのは、清水書院『高等学校日本史探究』(R4検定)
青空と、陽の光に当たった石仏がキレイな写真です。
違和感の正体、わかりましたか?
前の写真では、石仏が小屋のなかに収まっているのです。
2枚目の写真には、小屋がなく、石仏が露出してる。
私のイメージは、後者。
私は、コレで育ちました。
屋根とか、そんなんあるイメージではないです。
というわけで、ざっと教科書を確認してみました。
屋根付きを掲載しているのは、上記の日本文教出版の教科書だけでした。
ほかは
①屋根がないもの
②屋根があるかどうか確認できない程度にまで拡大したもの
③碑文のみ(山川です)
の3種類でした。
①が多いです。
現実の徳政碑文(疱瘡地蔵)はどうなっているのか?
これはGoogleマップの出番ですね。
「柳生 徳政碑文」で検索!!
そこに掲載されている写真を見ると、確実に屋根がかかっています。
間違いないです。
いつ、作られたのかな?
上記Googleマップの写真を見ると、
奈良県教育委員会の案内板があって、その設置が昭和58年だから、
ひょっとして、そのときに屋根とか柵とか設置されたのかな~。
昭和58年だとしたら、思いのほか古いよね。
さっき、屋根ナシで育ったと言ったけど、
もう既にそのころには、屋根・柵があった可能性が高い。
そして、
徳政碑文は、疱瘡地蔵という石仏の、向かって右下の部分に彫られているのですが、
この、肝心の部分が、
柵によって見えませんね…。
いや、リアルに行けば見えるけど、冊の上からのぞく感じになりそうです。
しかも、この柵。
手前にあるだけじゃなくって、中央で石仏側に直角に曲がって、
ゴール地点では、石と密着してる。
完全ガードな印象。
碑文を写真におさめようとすると、難しそう。
ましてや、2枚目の写真のように、石仏全体のなかで、
「ここに碑文がありますよ」
「で、その碑文を拡大したのはこれですよ」
って感じの編集に使うには、やや難がある。
日本文教出版では、やってるけど、
屋根とか柵とかで、ごちゃごちゃししてる。
屋根なしの写真の方が、ヴィジュアル的にシンプルで、わかりやすい。
でも、屋根なしに戻してほしいとか、そういうことではないです。
歴史的遺産も含め、変化するのは当たり前のことだし、
そもそも保護のためだろうし。
そういうことじゃなくって、
屋根なしの写真データは永久保存版だなってこと。
日本文教出版は、なぜ屋根アリの写真を載せたのかな。
単純に屋根ナシの画像データを持っていなかったのか、
それとも、
データは持っているけど~、見栄えが悪くなっちゃうけど~、
現在のありのままの姿を掲載したいという思いなのか。
後者だったら、リスペクト
ちなみに、
育鵬社の中学社会の教科書『新しい日本の歴史』には、
「正長の土一揆」の文字がありません。
もちろん、徳政碑文への言及も、写真もありません。
「正長の土一揆」になんの言及もないのは、育鵬社だけです。
自由社だって、徳政碑文の写真を大きく掲載しています。
一揆の説明はしていますが、一向一揆がメインです。
それでも、記述量は少ないような気がします。
一揆を矮小化してる印象です。