娄山関路駅の3番出口からすぐの、長房国際広場5階にある
｢和食さと｣で見つけた変な日本語らしき言葉
ひつまむし
ひつまぶしだろ？とツッコミながら、iPhone
でバシャリ。
気になったので、Wiki先生に確認してみた。
以下一部抜粋
関西で鰻飯を意味する「まむし」という語からひつまむしとも呼ばれて
おり、名古屋では両方の呼び名が通用する
全文こちら
変な日本語じゃないんです！（カビラ風）
いやいや、てっきりお櫃からマムシ
顔出す的なツッコミをするところ
でした。名古屋でも通用するとは・・・。今度おやじに確認してみよう
