旧正月休みに行ったHawaiiの内容
第4回目
日本人客が多いハワイ
日本人向けのサービスが多い中、変な日本語を探して
しまうag
でも、やはり日系アメリカ人が多いためか、間違いが
ほとんどない。
なんか、悔しい～
でも、それらしきものを発見。
アラモアナショッピングセンターで見つけた変な日本語
寿司屋（？）のメニューの看板です。
基本的に間違いではないのですが
2つを拡大。
カリフォルニアロール
ですね。
New Sekitori Nigiri
なんで、Newなんでしょう？？
これ以外にもスパイシーアヒっていうのがあります。
アヒ＝まぐろだと思うのですが、まぐろは別にあるし。
それともアヒとまぐろは違うのか
でも、さすがにここでは食べませんでした。
日本食はやはり日本で食べないとね
