ドイツに住んで5年、大学ももうすぐ（hoffentlich）卒業が見えてきた段階にいるわけですが
やっぱりあるある
空耳アワー 外国語が母国語に聞こえてしまう瞬間。ドイツ人の相方とテレビを見ていたときのこと。
テレビ「bla blablablabla...ふくひら...」
私 「えっ、今日本語言わんかった？」
彼 「言ってへんで（笑）この単語は80年代に流行したもんでいわゆる省略語やで」
さて何のことだと思います？
答え→髪型の名前
「Vorne kurz hinten lang」⇒Vokuhila！
ふくひら（Fukuhira）じゃなかったのね
80年代に流行った髪形。
はーい、気になった人はググッてみてねー
