ただいま夜の11時5分前、晩御飯に作ったパスタをガッツリ間食
。これにビールがあったら最高だったのに。。。
そして食後に若干後悔
でも今日はいいんだ。頑張った日だから
日本人は全体的に見ても協調性があるが正反対のドイツ人とのグループワークはいつも疲れる(全員がそうじゃないけれど全体的に個人主義が多数、特に若い学生は
)
そんな中で仏のようなメンバーと出会った。
理論づくしで気長に議論する修行をあまり積んでこなかった私は途中で諦めて怒りそうになったけれどドイツ人の彼らは(ドイツ語母国語で長くドイツに住んでいればこそ分かる他人のタイプ)を察知し、難しいタイプの彼を意見の相違で激怒させないように回り道、問答を繰り返し
自分達の望むグループで仕上げるレポートに近づけていったのだ。
日本人でもそういや普通にあるけれどみんな普段そんなの意識せずに無意識にケンカをしないコミュニケーション術を実行している。それが外国語だとちょっと難しくて、イラっとしちゃいました
結局、普通なら2時間もあれば仕上がるものが、5時間かかった。
彼らもイラっとしているのが時々垣間見れたけれど、根気づよくその問題児に十代の反抗期の男子に接する感じで問答を重ねその努力が実り課題を仕上げることが出来たのでした。
いい意味でも悪い意味でもO型だねーと言われちゃう私ですがこれからはちょっと仏のような対応が出来るように気をつけてみたいものです。
でもやっぱり。。。
おだやかな男性は好きだけれど、あんまり細かくて自分の意見を通したがる男は嫌いだ。
耐えろ、あと1日+レポート2ページでこのモジュールも終わりだ
。これにビールがあったら最高だったのに。。。そして食後に若干後悔

でも今日はいいんだ。頑張った日だから

日本人は全体的に見ても協調性があるが正反対のドイツ人とのグループワークはいつも疲れる(全員がそうじゃないけれど全体的に個人主義が多数、特に若い学生は
)そんな中で仏のようなメンバーと出会った。
理論づくしで気長に議論する修行をあまり積んでこなかった私は途中で諦めて怒りそうになったけれどドイツ人の彼らは(ドイツ語母国語で長くドイツに住んでいればこそ分かる他人のタイプ)を察知し、難しいタイプの彼を意見の相違で激怒させないように回り道、問答を繰り返し
自分達の望むグループで仕上げるレポートに近づけていったのだ。
日本人でもそういや普通にあるけれどみんな普段そんなの意識せずに無意識にケンカをしないコミュニケーション術を実行している。それが外国語だとちょっと難しくて、イラっとしちゃいました

結局、普通なら2時間もあれば仕上がるものが、5時間かかった。
彼らもイラっとしているのが時々垣間見れたけれど、根気づよくその問題児に十代の反抗期の男子に接する感じで問答を重ねその努力が実り課題を仕上げることが出来たのでした。
いい意味でも悪い意味でもO型だねーと言われちゃう私ですがこれからはちょっと仏のような対応が出来るように気をつけてみたいものです。
でもやっぱり。。。
おだやかな男性は好きだけれど、あんまり細かくて自分の意見を通したがる男は嫌いだ。
耐えろ、あと1日+レポート2ページでこのモジュールも終わりだ

