多分私のリアクションが悪かったのでしょう、、私のつたない英語のせいが一番の誤解の種だったと思うのですがそれに加えて日本人と欧米人の思考の格差が軋轢を倍増させてしまったのだと思います(>n<;) 元カノ(日本人だったそうです)の行動が理解出来ず、振られて今もなお傷を抱えている的なストーリーだったので、それなりの適切なアドバイスをしたつもりだったのですが、すごく落ちこんじゃって険悪な雰囲気はちょっとヒヤヒヤものでした^^;
朝も深く凹んでいた彼ですが、ランチタイムにクラスメイトの日本人の男の子と話をしたらしく午後からは深いディプレッションから抜け出せたみたいで安心しました。日本人的思考で説明してくれたのだと思います(欧米人からしてみれば私は何か不可解&失礼な行動をしてたのかもしれません)
結局 理由は聞けずじまいですが異なる文化は異なる思考だということを痛感した一日でした!
朝も深く凹んでいた彼ですが、ランチタイムにクラスメイトの日本人の男の子と話をしたらしく午後からは深いディプレッションから抜け出せたみたいで安心しました。日本人的思考で説明してくれたのだと思います(欧米人からしてみれば私は何か不可解&失礼な行動をしてたのかもしれません)
結局 理由は聞けずじまいですが異なる文化は異なる思考だということを痛感した一日でした!
