歌詞 (翻訳) (読み方)
中国語翻訳
"Hey. It's me! 准备好没？(準備はいい？)(じゅん べい はう めい)"
もっと熱く高く 光よりもはやく
更加熾熱 更加高昂 超越光速
Your heart 連れてくよ Higher
我會讓你心情飛上更高的境界
圧倒的に Stunning
壓倒性的驚豔全場
感じるはず Cuz why not?
你也應該早就察覺了 不是嗎？
ドキドキをあげる
讓你心神不定
Come on! It's show time!
それっぽいだけじゃあね (Uh-uh)
只是接近理想的模樣(Uh-uh)
物足りないでしょ So
那樣根本不夠吧 所以
欢迎来到我的天地(ようこそ私の世界へ)(ふぁん いん らい だう うぉ で てん でぃ)
Anyone can keep up with me? Anyone?
哪怕一個人也好 誰能跟上我呢？
孤城(孤独の町)(ぐ ちぇん)から見渡す景色
自孤城之中望見的景色
知ってるの 私だけね！
由我獨佔！
我就是那么完美(それだけ完璧な私)(うぉ じゅ し な む わん めい) Ah!
もっとAddicted(夢中)に Intoxicated(惚れ惚れ)に
更加沉迷於我吧 更加陶醉於我吧
全部射抜いてあげる Ooh I'm too good!!
我將射穿你的一切 噢 我完美的過份！！
怖いものなんてない お遊びはオシマイ
一切無所畏懼 遊戲也到此為止
ここから全てが始まってくよ
從這裡 一切即將開始
Top of the top!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
这地球就是绕着我转(地球は私の周りを回っている)(じぇ でぃ ちょう じゅ し らう じぇ うぉ じゅあん)
Top of the top!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
"怎样，不错吧(よかったでしょ)(じぇん やん ぶ つおう ば) Huh?"
高ぶる思い It's burning
高昂的情緒 正在燃燒
感じるはず Eye to Eye
當我們視線相交 你也應該感受到了吧
ドキドキがとまんない？
停不下來的興奮？
Don't miss the best time!
別錯過最佳的那瞬間！
私じゃなくちゃあね (Oh yeah)
如果不是我出手(Oh yeah)
物足りないってほど
你們是無法滿足的
我来吸引这世界(私が世界を魅了する)(うぉ らい し いん じぇ し じぇい)
I'm the one who you've been waiting for
我就是你等待許久的那個人
(You know that?)
(你發現了嗎？)
最棒的(最高のもの)(ずぇい ばん で)しか欲しくない
我想要的只有最好的
思いのまま 私ならね！
隨心所欲 就只有我能做到！
谁让我那么完美(こんなに完璧だもの)(しぇ らん うぉ な む わん めい) Ah!
もっとMajestic(凛々しく)に Enthusiastic(情熱的)に
我將更加凜然 更加熱情
視線奪ってあげる Ooh I'm too bad!!
我將奪去你的目光 噢 我可惡的過份！！
躊躇うことなんてない 綻びは見せない
一切無需迷惘 弱點無跡可循
ここから世界は広がってくよ 明日へ
從這裡 世界即將向明日擴展
(I AM THE BEST!)
(CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
胸に手を当ててみたなら探して 本当の心を
將手放上胸口 尋找著真心
(One, two, three, four... Again...)
絶えず突き上げる振動が
不曾停歇過的震動
(One, two, three and four...)
告げる真実を
所代表的真實
ほら バイアスや思い込みが
如果被偏見與先入為主
邪魔をしても 目を閉じないで
遮掩了 也請別閉上雙眼
私は逃げない！ 最高を見せたい！ 貫くよ
我不會逃！ 讓你見證最好的我！始終如一
もっと熱く高く 光よりもはやく
更加熾熱 更加高昂 超越光速
Your heart 連れて そう どこまでも Higher
我會讓你心情飛上 無與倫比最高的境界
躊躇うことなんてない 綻びは見せない
一切無需迷惘 弱點無跡可循
ここから歴史は刻まれてくから
從這裡 即將寫下歷史
Just follow me!
跟在我的身後！
もっとAddicted(夢中)に Intoxicated(惚れ惚れ)に
更加沉迷於我吧 更加陶醉於我吧
全部射抜いてあげる Ooh I'm too good!!
我將射穿你的一切 噢 我完美的過份！！
怖いものなんてない お遊びはオシマイ
一切無所畏懼 遊戲也到此為止
ここから全てが始まってくよ
從這裡 一切即將開始
Top of the top!
Top of the world!
Top of the top! (I AM THE BEST!)
这地球就是绕着我转(地球は私の周りを回っている)(じぇ でぃ ちょう じゅ し らう じぇ うぉ じゅあん)
Top of the top!
Top of the world!
Top of the top! (CUZ I AM THE BEST OF THE BEST!)
