※ですので、もっとおススメの表現があればコメント欄で教えていただけると嬉しいです。
*I am happy to hear your comments for improving my English.
今日は相模原市役所のホームページのトップページのバナーで紹介されている「はやぶさ２」のページをご紹介します。
Today, I introduce you to a WEB page of "Hayabusa2" linked in the banner on the top page of Sagamihara City Office.
このページではJAXAの公式サイトへのリンクと主なイベントが紹介されています。
The page provides links to some official websites and information on major events.
※「はやぶさ２」はJAXA相模原キャンパスで開発・運用されている小惑星探査機の名前です。
*"Hayabusa2" is the name of the asteroid explorer developed and operated at JAXA Sagamihara Campus.
最終更新日の令和4年6月20日時点で掲載されている情報の内、見出しだけ紹介します。
The following are only headings of the information available as of June 20, 2022, the last update date on the WEB page.
■「小惑星リュウグウサンプルレプリカ」の展示施設の方へ
■Information for exhibition facility operators of "Asteroid Ryuguu Sample Replica"
■相模原「はやぶさの日」イベント「はやぶさWEEK」を実施しました。
■"HAYABUSA WEEK" event for Sagamihara "HAYABUSA Day" was held.
■小惑星リュウグウのサンプルを市内で一般公開しました
■Asteroid Ryuguu sample was opened to the public in Sagamihara City.
■カプセルの中にリュウグウのサンプルを確認できました！！
■Ryuguu samples in the capsule was confirmed!!
■カプセルがJAXA相模原キャンパスに届きました！
■The capsule was delivered to JAXA Sagamihara Campus!
■カプセル回収成功！！
■The capsule was retrieved successfully!
■パブリックビューイングでカプセル帰還を見守りました！
■A public viewing to watch the capsule return was held!
■相模原市と「はやぶさ2」のこれまで
■History of Sagamihara City and HAYABUSA2
■お楽しみ動画
■Fun Movie
■関連ウェブサイト
■Related WEB sites
JAXA相模原キャンパスには模型展示などをしている宇宙科学探査交流棟があったり、売店でお土産も買えるなど、宇宙が好きな方には楽しい場所です。
JAXA Sagamihara Campus is a fun place for space enthusiasts, with a communication building of space science and exploration with model displays etc., and a store where you can buy souvenirs.
ではまた！
See you!
ELIDE FIRE.mp4
