みなさんは、文章を書く時に気をつけていることはありますか?
僕も敬語の使い方、言い回しに気をつけることはもちろん、相手になるべくわかり易いように書くことを心がけています。
ですが、先日その「わかり易いように」心がけることが、場合によっては失敗に繋がることになりかねないということに気づけた出来事がありました( ̄▽+ ̄*)
ある案件で、当社の顧問弁護士へ文書をチェックしてもらったのですが、チェック前の原文を見る限り、まあ問題ないだろうと思っていたところ、かなり修正が入って戻ってきたのです( ̄□ ̄;)
で、何が問題だったかというと、『無駄な文章が多かったこと』です。
相手にわかり易く書こうとして、蛇足に蛇足を重ね、もしかしたら揚げ足をとられかねないとのこと。
たとえば、相手に非が有ることを強調するために、自分に非が無いことを記載すると、「100%責任がないことを証明できるのか!?」という逆ツッコミに繋がることになる(かもしれない)。
目的にもよりますが、余計なことを書かずに、事実のみを記載する方法が一番相手にとってストレートで伝わりやすいという良いお手本でした。
さっすが、弁護士って思いましたね~
特に第三者に対しての文章は、本当に気をつけないといけません。
ビジネスであればなおさらですね。
その文章が取引結果を左右することもあるかもしれませんので^^
あっ!もちろん、先ほども言った通り、目的にもよりますよ^^
僕も敬語の使い方、言い回しに気をつけることはもちろん、相手になるべくわかり易いように書くことを心がけています。
ですが、先日その「わかり易いように」心がけることが、場合によっては失敗に繋がることになりかねないということに気づけた出来事がありました( ̄▽+ ̄*)
ある案件で、当社の顧問弁護士へ文書をチェックしてもらったのですが、チェック前の原文を見る限り、まあ問題ないだろうと思っていたところ、かなり修正が入って戻ってきたのです( ̄□ ̄;)
で、何が問題だったかというと、『無駄な文章が多かったこと』です。
相手にわかり易く書こうとして、蛇足に蛇足を重ね、もしかしたら揚げ足をとられかねないとのこと。
たとえば、相手に非が有ることを強調するために、自分に非が無いことを記載すると、「100%責任がないことを証明できるのか!?」という逆ツッコミに繋がることになる(かもしれない)。
目的にもよりますが、余計なことを書かずに、事実のみを記載する方法が一番相手にとってストレートで伝わりやすいという良いお手本でした。
さっすが、弁護士って思いましたね~
特に第三者に対しての文章は、本当に気をつけないといけません。
ビジネスであればなおさらですね。
その文章が取引結果を左右することもあるかもしれませんので^^
あっ!もちろん、先ほども言った通り、目的にもよりますよ^^