娘は第一言語が英語で
日本語は話すのには問題はないのですが
文字を書いたら小さい子みたい。
漢字はやっぱり難しく、
海外生活ではちっとも必要性が感じられかったし、
ただただ記憶しなければならない厄介なものとして
何とかごまかしごまかしやってきました。
イタリアでは日本語ペラペラのイタリア人の方に
漢字をアートにしてもらって学ぶ作戦も。
それでもテストでひどい点は取りたくないらしく、
日本に来てからは国語の授業はあるので
授業で漢字テストがあると
嫌々前の日の夜になって練習するという．．．
J-POPとかも好きでなく、
アニメも好きではなかったし、
家族も友達も日本語オンリーの人がいなかったので
私が一人で日本語を固守していましたが、
日本語なんてやっても
大人になって日本に住むことはないし、
全然日本語は役に立たない、
と言っていたりしたのですが…
でも世界で色々なことが起きる中、
世界のどこに住んでいても
問題なく帰ってこられるのは
国籍国だからね。
お友達にアニメ好きな子が何人かいて
コロナ禍であまり外に出られない中
彼女たちの影響を受けたのか、
結構アニメを日本語で見ていたのですが、
特に「呪術廻戦」で
日本語も漢字もかっこいい！と思ったらしく、
最近漢字の練習をテストの1週間前くらいから
自発的にしていたりして、
とってもびっくりです。
昨日の昼休みには
お友達と皆で漢字練習をしていて
ちょうど国語の先生が通ったから
皆で真面目度をアピールしたんだとか。
国語はあんなに嫌いなのに
一番上のクラスに入れられていて
結構大変そうだったのですが、
最近楽しそうに漢字を練習しています。
漢字はかっこいいと思えたら
こんな風に変わるんですねー。
小難しい漢字をたくさん使った登場人物や主題歌、
難解なテーマをさらっと扱ってしまうアニメの数々、
特に「呪術廻戦」には、
思い切りありがとう～、と言いたいです。