AFFJ  OB会恒例 夫婦食事会 2017年12月 | 日仏家族の会 (AFFJ)

日仏家族の会 (AFFJ)

日仏家族の会 Association des Familles Franco-Japonaises  
AFFJはフランス在住の日仏家族間の交流を目的に1984年に発足したフランス内務省公認の団体です。

2017年12月9日(土)。

 

 18名が集い恒例のAFFJ ・OB夫婦食事会が開催されました。

会場は幹事のショカ美都子さんが選んでくださったパリ7区 Place de Breteuilに位置するシックなレストラン Le Grand Bistro Breteuil。

 

 座席はくじ引きで決める!というOB食事会ならではの慣習にのっとってまずは席決めからスタート。

男性陣と女性陣に分かれて席を設定し積もる話をフランス語、日本語でそれぞれに思う存分交わすことができました。

 

 おいしい料理に舌鼓をうちながら、女性たちの話題は子供たちのこと、最近生まれてぐんぐん成長する孫たちのこと、仕事のこと、年金受給、子供や孫の国籍のことなどなど多岐にわたりました。

 

 男性陣はと言えば、ジャンヌダルクから始まって話題はもっぱらフランスの歴史や文化のことだったとか?!時々聞こえてくる大きな笑い声。歴史や文化でそこまで笑えるのかどうかはさておき、異国での子育て時期を共に乗り越えたからこそ胸襟を割って語り合える仲間との再会に元気をもらったひと時でした。

 

 師走の多忙な時期にお集まりいただいた皆さん、本当にありがとうございました。

 

                                文責:シャラン由紀