『英会話フィーリングリッシュ』136
直訳は「同時に」でも 気持ちは奥深い
①「両立させている」と言いたいときのat the same time
エミリー：You’re acting in a play that you wrote?
ポール：It’s hard being the writer and an actor at the same time.
②「また一方で、、、」と別の視点を提示したいときのbut at the same time …
テルマとショーンは在宅勤務でオンライン会議中
ショーン：Working from home is great.
テルマ：Yeah, but at the same time, it’s kind of inconvenient.
***
How so? はHow is it so?の短くしたバージョン