那覇市内 通常の野原の植生も亜熱帯感満載

Naha City : la végétation des champs ordinaires est pleine de sensations subtropicales

 

やんばるの森の自然散策路の池にいたイモリ

Un triton dans un étang sur un sentier nature dans la forêt de Yanbaru

 

座喜味城の城門 ギリシア・ミケネの時代からそれほど変わっていない

La porte du château de Zakimi n'a pas beaucoup changé depuis l'époque mycénienne en Grèce

 

小島へ向かう橋

pont vers petite île

 

勝連城跡の城壁 滑らかな曲線を描き、海に向かう

Le château de Katsuren ruine: le mur du château Dessine une courbe douce et fait face à la mer

 

やんばる南部の慶佐次湾に繁茂するマングローブ林

Une forêt de mangrove luxuriante dans la baie de Kesashi dans la partie sud de Yanbaru

 

手びち(豚足)を載せたソーキそば

Soki soba avec tebichi (pieds de porc)