吉田神社の追儺式 4つの目を持つ方相士 人間の苦難の表れである鬼を払って帰るところ
Cérémonie de setsubun au sanctuaire Yoshida Un devin à quatre yeux rentre chez lui après avoir exorcisé des démons qui sont une manifestation de la souffrance humaine.
嵯峨野小倉山からの眺め 桂川や比叡山を眺めることができる Vue depuis Sagano Ogurayama Vous pouvez voir la rivière Katsuragawa et le mont Hiei
建仁寺の龍 今年は辰年である 竜の指が5本であることに注目 Dragon du Temple Kenninji Cette année est l'année du dragon. Notez que le dragon a cinq doigts.
京都国立博物館 1000年前の歴史上の人物が使用していたものを見ることができる Musée national de Kyoto Vous pouvez voir des objets utilisés par des personnages historiques il y a 1000 ans
京都大学博物館
熱帯雨林の展示 その音声を録音した100KHzの超高周波音が流れている Musée de l'Université de Kyoto Exposition sur la forêt tropicale humide Le son ultra-haute fréquence de 100KHz qui a été enregistré est en cours de lecture.