不思議な感じ

今日お店に外人パパさんと子供がパンを買いに来て

私のレジに来たのでフツーにお召し上がりですか？お持ち帰りですか？って聞いたら

「私は日本語わかりませ～ん」
って言われた

私が英語で何か聞かれたら

「I can't speak English！」と言うか

しかし、流暢に日本語わかりませんって言われると話せるじゃんって思ってしまう

以前、テイクアウト？って聞いたら伝わらなかったので、テイクアウェイ？って聞いたらYes❕Yes❕と答えた

しかし一万円出したので

お釣り… 日本語でいいかっ

レジの数字を指差しながら、お釣り返しました

そして子供、日本語しゃべってるし💦

日本語わかりませんと話せませんは理解度が違うのか❔

う～む



iPhoneからの投稿