炒め炒め

久しぶりに見つけた、面白い間違い。

誤植というのかわからないけれど、中華やさんのメニューに書かれた文字は「牛肉の四川風辛味炒め炒め」
ほかのメニューは、間違いなくちゃんと書かれているのにこれだけなんでだろう？

ここまではっきり書かれていると、もしかして中国では「炒め炒め」があるのかと思ってしまいます（笑）
相当がんばって炒める料理なのかな。

気になりはしましたが、今回はお財布の都合で食べませんでした（＾＾；