こんにちは、Katyです。
先週の木曜日にブライアンがまた腰を痛めてしまいました。
今年に入ってこれで３回目。
前回は４月にアメリカに行った時で、デトロイト到着後３時間くらいの事でした。
そのため、２週間近くの滞在中ほぼ、何も出来ないと言う悲惨な旅行でした
昨日、病院に行ったのですが、超混んでいてなんと、４時間待ち。
待っている間、本当にきつそうでしたが、腰に注射を打ってもらって、少し楽になったみたいです。
しかし、月曜の朝は病院は行くものじゃないですね。
Hello, it's Katy.
Last Thursday, Brian hurt his lower back again.
This is the third time he hurt this year.
Last episode was when we went to America in April, and it happened about 3 hours after arriving in Detroit.
Because of that, we couldn't do anything during our two-week stay, and it was such a miserable trip.
We went to the hospital yesterday to see the back specialist, but it was so crowded and we had to wait for 4 hours.
Brian was in such a pain while waiting, but after he got a shot in his back, his pain was a little better.
Anyway, it's not a good idea to go to a big hospital on Monday morning, it is?