こんにちは、Katyです。
Hello, it's Katy.
前回のブログから4ヶ月も経ってしまいました
It's been four months since my last blog.
その間、ネタがなかったわけではなく、逆に色々あり過ぎて、書こうと思っているうちに次の出来事が起きる、という感じで今日に至ってしまいました。
It's not that I didn't have any topics to write about, but I had too many things that I wanted to write about, and as I was about to write about one thing, the next event happened, and so on.
じゃあ、そのネタたちはどうするか？
So, what am I going to do with those topics?
全部を遡って書いても仕方ないので、大きなものだけを二つ書きたいと思います。
Well, there is no need to write about all of them, but I will choose two big topics to write.
一つは食生活の革命
（って言うと大げさですが）
One is about a revolution of our eating style (which sounds rather exaggerated, I know).
これは2月頃の出来事ですが、簡単に言えば、動物性食品を大幅にカットし、植物性食品中心の食生活に変えたということです。
It happened in February, and in short, it means that we decided to cut animal-based foods greatly and switched to mainly eating plant-based foods.
もう一つは悲惨だったアメリカ旅行
The other topi is about our miserable trip to America.
これは、3月29日から4月11日までの、結構長い旅行のことです。
It was quite a long trip from March 29th to April 11th.
これまでの旅行の中で、最悪のものでした。
It was the worst one of all our trips ever.
では詳細は次回のブログでお話しますね。
I will tell you the details in my next blog.
ゴールデンウィークの残りを楽しんでください！
Please enjoy the rest of your Golden Week!