今、沖縄です。
I am in Okinawa now.
残念ながら雨ですが、暖かいです！なんと23度！
Unfortunately it's raining, but it's warm! It's 23°C!
去年の母の誕生日以来なので、ちょうど一年ぶりです。
It's been a year since I was here for my mother's birthday last year.
今年はおもろまちの居酒屋さん、"楽趣味笑市場"(たのしみわらいいちば)という、いかにも沖縄という感じの楽しそうなお店で母の誕生日を祝いました
This year we celebrated her birthday in the izakaya in Omoromachi called "Tanoshimiwarai ichiba," which really sounds like Okinawa.
ちょっと目が光ってドラキュラみたいなイケメンスタッフさん、花束
をもらってハッピースマイルの母、その隣は姉です。This is my mother with a happy smile after getting flowers from the good-looking staff whose eyes are shining like Dracula, and next to her is my sister.
