A day trip to Odawara… | Dr. Katy's Small Talk - 英語でおしゃべり

Dr. Katy's Small Talk - 英語でおしゃべり

アメリカ人の夫と神奈川県で暮らしています。

こんにちは、Katyです。

Golden Weekのも中間地点にさしかかりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

昨日はAELもめずらしくレッスンが一つも入っておらず、私達にとっては久々の"day off"(休み)でした

しかもお天気は日焼けの心配の少ない曇

これはどこかに出かけなくちゃ! と思い、

Brianの顔色を伺いながら、さりげなく提案してみました。

”Maybe we should go somewhere. What do you think?”

日本語だと、「ねえ、どこか出かけない?」

みたいな、

さりげなく、押し付けがましくなく、

やんわりと誘ってみました。

何を隠そう、Brianは休日は絶対に出かけたがらない人なのです。

理由 → どこも混んでいる




結果は。。。

やはり、断られました


休みが月に一日もない彼なので、溜まっている雑用を片づけたいという理由。例えばシアトルの友達に電話するとか


まあ、そんなわけで、私は一人ぼっちで出かけました

 
小田原へ。

でも楽しかったです


電車
はぜ~んぜん混んでいなくて、ずっと座っていけましたし

まずは、小田原から大雄山線に乗り換え、五百羅漢に行ってみました。

玉宝寺です。


520体の羅漢尊像、すごく感動しました。

その中で、すっごくリアルに、まるで生きているかのように、私を見据えているかのように感じたお方がこちらです。

この像の前でガ~んとパンチを食らったようなセンセーションを感じました。

何だったんでしょうね???

さて、五百羅漢を後にし、

小田原駅へ戻り、かの有名な小田原城を目指しました。

しかし小田原城はbeautifulですね~

しばし見とれてしまいました


敷地内では屋台もたくさん出ていました。

でも、全然混んでいなくて、どの屋台もFoodがあまっていました。

私は、串刺しのアユの塩焼きを買ってみましたが


いまイチ食べ方がよくわからず、最後はかなりみっともない食べ方でFinishいたしました


食べ方の話ですが、


私は度々戸惑ってしまいます。

特にBrianと一緒に外食すると、

イチイチ聞かれます。

”How do you eat this?” (これはどう食べるの?)

正直、私もよくわからないものが多いのです。


それで、こう返事します。

”Anyway you like."
(自分の好きなように)