告知47 クリスマス・メッセージ 「ヒール・ザ・ワールド」(Heal The World)
Heal The World
I have founded THE HEAL THE WORLD FOUNDATION to be the voice of the voice-
less children. Our children are the most beautiful,most sweet, most treasured of our creations.
And yet, every minute, at least twenty-eight children die. Today, our children are at the risk of being killed by diseases, and by the violence of war, guns, abuse, and neglect.
Finally,and most importantly, I want to tell children of the world; "You are all our children. Each one of you is my child. And I love you all."
Sincerely
Michael Jackson.
(対訳)
私は今回子供達の声なき声を代弁するために、『ヒール・ザ・ワールド(世界の病的状態を治す)基金』を設立しました。私達の創造物の中で、子供達はもっとも美しく、最もかわいらしく、そして最も貴重な存在です。しかし、今この瞬間に、毎分少なくとも28人の子供達が死んでいます。病気、残酷な戦争、銃、虐待、無関心などによって、多くの子供達が死の危険にさらされています。最後に、そしてこれが最も大切なことですが、「君達は、私達みんなの子供であり、君達ひとりひとりが、私の子供でもあるのです。そして、君達みんなを私は愛しています」と。
心をこめて
マイケル・ジャクソン
◇
ゼーレの眼
「ヒール・ザ・ワールド」はマイケル・ジャクソンのアルバム「デンジャラス」に含まれ、財団設立と同時に、発表されたコメントとして記憶している(プレス発表は1992年〈平成4年〉12月23日)。
☆
君は明るく道があるから行くのか?君は暗く道がなければ行かないのか?
どちらを選択するかは君の自由だが、この世の中は一寸先は闇だ。
たとえ暗闇の中でも光を求めて、まず1歩を歩き出す。
もし、光りがなければ自分が光りになれば良い。
本当に正しいと思ったら自信をもって真実を語れ!
「自信」とは自分を信じると書く・・・。
◇
AEGIS シリーズ全編及び「ゼーレの眼」と画像(You Tubeコンテンツは除く)
転載、コピー等はご遠慮ください。
Copyright(c)1999-2010