Il tuo profumo si ravviva nelle mie narici.
La tua presenza è sentita accanto a me.
Sentire il respiro e la temperatura corporea
Voglio andare a dormire così com'è.
あなたの香りが私の鼻腔に蘇る。
あなたの存在が私の隣に感じられる。
あなたの吐息と体温を感じながら
そのまま眠りにつきたい。
Il tuo profumo si ravviva nelle mie narici.
La tua presenza è sentita accanto a me.
Sentire il respiro e la temperatura corporea
Voglio andare a dormire così com'è.
あなたの香りが私の鼻腔に蘇る。
あなたの存在が私の隣に感じられる。
あなたの吐息と体温を感じながら
そのまま眠りにつきたい。