空海 秘蔵宝鑰 序

 

「三界狂人不知狂 四生盲者不識盲
 生生生生暗生始 死死死死冥死終」

 三界の狂人は狂せるを知らず。 
 四生の盲者は盲いなるを識らず。
 生まれ生まれ生まれ生まれても生の始めに暗く、
 死に死に死に死んでも死の終わりに冥し。

 迷いの世界に迷い狂える人々は、
 それが異常であることに気がつかない。
 
 無知な者は、どんな立場や身分であっても、
 無知であることを認めない。
 
 何度も生まれ変わっても、前世のことがわからない。
 何度も死んでも、後生のことがわからない。
                                    

三界:欲界、色界、無色界

 

四生(ししょう):

胎生=人・動物、

卵生=鳥など

湿生=虫など、
化生=精霊・妖

 

一言で表せば「馬鹿は死んでも直らない。」

 

追記:
空海と真井御前は、ツインの関係でした。
真井御前が天に召された翌日に空海も共にこの世を旅立ちました。