小倉百人一首

小倉百人一首

十四　みちのくの　しのぶもぢずり　たれゆゑに
　　　　　　　　　　　乱れそめにし　われならなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 河原左大臣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　陸奥の国の信夫の里の、乱れ模様に刷り染めした布の様にこの心は、忍ぶ思いで乱れはじめているのは、あなた以外の誰のせいでもなくわたしですのに。みんなあなたのせいですよ。