こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
梨を地蔵のような形に育てています。
今日は、「主格の関係代名詞」について「Seeker」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
主格の関係代名詞
▷今日の例文
例▷ Each pear is grown enclosed in a mold that directs the growth of the fruit.
訳例▷ 梨は型に入れられて育てられます。その型が梨の成長を司るわけです。
梨を地蔵のような形に育てています。
今日は、「主格の関係代名詞」について「Seeker」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
主格の関係代名詞
▷今日の例文
例▷ Each pear is grown enclosed in a mold that directs the growth of the fruit.
訳例▷ 梨は型に入れられて育てられます。その型が梨の成長を司るわけです。
▷解説
関係代名詞は、基本的に、二つの文章を一つにする時に使われます。
その際、二つの文に共通するものが何であるかによって、使用する関係代名詞は、「主格」か「所有格」か「目的格」かの、３つの中から適切なものを選ぶことになります。
「今日の例文」の場合、真ん中にある「that」が「主格の関係代名詞」です。なぜ「主格」なのかというと、「that」が後半部分の主語になっているからです。
ちなみにこの文では、「that directs the growth of the fruit」が、関係代名詞を使って「mold」を説明する一つの文になっていますが、今回の日本語への訳例では、結局２つの文にしてしまいました。
▷その他の単語
maturity： 成熟
fermentation： 発酵
▷今日の例文は「Seeker」から
タイトル：This Farmer Grows Pears in the Shape of a Baby
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
