こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
空港で、恐竜の格好をした二人の孫が、おばあちゃんが飛行機から降りて来るのを待っていると……。
今日は、「強調のための「倒置」」について、「VICTORIA NEWS」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
強調のための「倒置」
▷今日の例文
例▷ Little did they know she’d be dressed as a dinosaur as well.
訳例▷ あの子たちは、おばあちゃんも同じように恐竜の格好をしているなんて、ほとんど知らなかったんですよ。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
空港で、恐竜の格好をした二人の孫が、おばあちゃんが飛行機から降りて来るのを待っていると……。
今日は、「強調のための「倒置」」について、「VICTORIA NEWS」の記事をもとに解説します。
▷今日のテーマ
強調のための「倒置」
▷今日の例文
例▷ Little did they know she’d be dressed as a dinosaur as well.
訳例▷ あの子たちは、おばあちゃんも同じように恐竜の格好をしているなんて、ほとんど知らなかったんですよ。
▷解説
何かを強調したい時に、「倒置」で表現することがあります。
今回の例文の場合は、元の文章は、
They knew little she’d be dressed as a dinosaur as well.
です。
この文章の「knew little」（ほとんど知らなかった）を強調するために、「Little did they know」という順番にしたわけです。
ここでは、倒置と同時に、「knew」を「did」と「know」に変えて、さらに強調しています。
▷その他の単語
inflatable： (空気を入れて)ふくらませる(もの)〘ゴムボート･人形･宣伝用飾りなど〙
▷今日の例文は「VICTORIA NEWS」から
タイトル：VIDEO: Victoria airport guests see T-Rex surprise
▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。
