こんにちわ。
アドバンスプログラムの吉田です。
コロナで苦しんでいる飲食業界の中でも、
いち早く回復を遂げた企業についての記事を翻訳・コメントしました👇
https://www.cnbc.com/2020/10/08/mcdonalds-us-q3-2020-same-store-sales-rise-4point6percent.html
自分なりの翻訳
アメリカのマクドナルドの既存店売上高は、トラビススコット（アメリカのラッパー）の奨励により、4.6％増加した。
マクドナルドのようなファーストフード会社は、便利なドライブスルーと安い価格のおかげで、幅広いレストラン業界よりも早くコロナウイルスのパンデミックから回復している。
市場価値が1,770億ドルのマクドナルドの株式は、今年16％以上上昇している。
コメント
コロナ渦による、Uber Eatsや出前館などデリバリー業界が流行しています。
デリバリーが出来て、店舗によっては配達もあるマクドナルドの回復が早いのは必然と考えられるでしょう。
今後のマクドナルドの動き、景気についての記事があればまたアップしていきたいです。