私たちは本当に驚くべきニュースを受け取った。政府が米軍チームをエイリアンと交換する計画を立てていたのだ。XXXXXXはそのすべての詳細を覚えているわけではないが、会議に出席した多くの主要な当局者が、それは間違った(悪い)考えだと考えていたことは記憶している。
​懐疑的な見方の背後にある理由はこうだ。私たちはこのエイリアンの種族について、生き残った一人のエイリアン[Ebe-1]が教えてくれたこと以外、事実上何も知らなかった。他の惑星にチームを送り出すことを、どうして信用できただろうか?私たちはその惑星について、約40(38.42)光年離れているということ以外、ほとんど何も知らなかった。その旅はどれくらいかかるのか、そして私たちのチームはどうやってそのような旅に備えればいいのか?これらはすべてのメンバーが抱いた疑問だった。
​しかし、権力者たち、主にキャベル将軍は、それらすべては解決済みだと言った。どうやってか?おそらく、エイリアンとのコミュニケーションを改善したのだろう。メンバーのほとんどがその詳細を知っていたとは考えにくい。多くのことは機密区分化(情報の秘匿)されており、誰もがすべてを知っていたわけではなかったのだ。XXXXXXは、おそらくエイリアンは予定されていた1964年よりも前に着陸し、情報を交換したのではないかと推測していた。しかし、彼はこれについて公式な情報を何一つ持っていなかった。
​次の大きな問題はチームの選抜だった。宇宙飛行訓練飛行隊の司令官であるボブ・ホールが、この責任者となった。我々のチームにはCIAの人員や、新設されたDIA(国防情報局。脚注参照)の人員も加わっていた。その方法を決定するだけで数ヶ月を要した。
​最終的に、チームメンバー全員の「身元を隠蔽する(シープディップ)」計画が整えられた。送られた広告では、宇宙プログラムへの志願に興味がある者は誰でも応募するように求めていた。それは準機密の告知だった。
​注記と補足:
​[Ebe-1]: エイリアンに関する機密文書などで時折登場するコードネーム(Extraterrestrial Biological Entity-1)を指していると思われます。
​機密区分化(Compartmented): インテリジェンス(諜報)の世界では、情報を「必要とする者(need-to-know)」のみに制限し、一部の人間だけが全体像を把握できるようにすることを指します。
​シープディップ(Sheep-dip): ここでは、軍関係者が極秘任務に就く前に、その経歴や身元を公的な記録から一時的に消去したり、偽装したりする「身元隠蔽」という軍事・諜報用語として使われています。
​エイリアンから英語が送られてきた。彼らは完全な文章を送ってきたわけではなかったが、我々がメッセージの意味を理解するのに十分な内容だった。
​それ以降、我々は数字を除き、英語のみでコミュニケーションをとった。我々は彼らの数字体系をすぐに把握した。彼らに間違った着陸座標を教えたくなかったため、彼らの数字体系を使用した。最終的に、我々は緯度と経度(座標)を彼らに提供した。また、初期のパイロットたちが使用していた軍用座標系も提供した。
​1962年のいつ頃か、我々はメッセージ形式で写真を送る方法を編み出した。どうやって彼らがそれをしたのかは聞かないでほしい。XXXXXX(伏せ字)はそれを知るほどの技術的知識がなかったのだ。しかし、我々は地球と着陸候補地の白黒写真を彼らに送った。これもまた、難しい決断だった。彼らはどこに着陸(したがっている)のか? 我々は、公衆に知られて悪影響が出ないような遠隔地を用意しなければならなかった。
​文字通り数百もの場所が選定され、分析された。最初は人里離れた島々が選ばれることが多かった。しかし、それらの場所には物流上の問題があった。我々はこれらの遠隔地へ船を出さなければならず、それが我々の存在を露呈させてしまう可能性があった。我々は、疑わしくなく、かつ人里離れた場所を選ぶ必要があった。
​グループは、ニューメキシコ州アラモゴード近郊、ホロマン空軍基地(AFB)の西側にある場所を決定した。実際には2つの場所が決定された。一つはホロマン空軍基地内の偽の場所であり、実際の着陸場所はホワイトサンズだった。1962年後半のある時期、我々は再び集まった。今回はロスアラモスにある非常に厳重な地下施設だった。
通信システムについては、2人の人間がその仕組みや動作方法を知っていたため、なんとかなりました。彼らはまた、エイリアンの言語の重要な記号をいくつか把握していました。
​最終的に、何人かの賢明な人々の尽力により、その言語を翻訳することができましたが、各メッセージの約70%しか解読できませんでした。しかし、それでもエイリアンが何を送信しているのかを理解するには十分な情報でした。エイリアンは地球に戻り、仲間(生存者と遺体)を回収したいと考えていたのです。私たちの使命は、そのイベントを計画し、それを実現するために必要なすべての物流を提供することでした。
​その過程で、空軍の通信スペシャリストの一人が、エイリアンに英語のメッセージを送ることを決めました。エイリアンの通信システムには英語の文字がなかったため、これは困難なことでした。しかし、そこで空軍の創意工夫が発揮されました。
​新しく作成された機密軍事通信システム(TAC-STAR)を利用して、私たちはどうにかして(仕組みは理解できませんでしたが)TAC-STARのキーボードをエイリアンの通信システムに接続することに成功しました。これにより、エイリアンの通信システムに英語の文字を入力できるようになりました。時間と努力はかかりましたが、うまくいきました。
​私たちは、アルファベットや番号体系とともに、英語でメッセージを送りました。私たちの番号体系はエイリアンのものと似ていたため、数値の指定方法は異なっていましたが、線を引くことで対応する数字を示すことができました。
​数回メッセージをやり取りした後、彼らは私たちが彼らのメッセージを理解するよりも早く、私たちの意図を理解しました。私たちが非常に高度な文明と接していることは明らかでした。1960年6月頃から、私たちはメッセージを受け取り始めました……