もちろん、この(軍備)拡張はソ連の軍備拡張と時期が重なっていました。アメリカ国民に「わが国の拡張はソ連の軍備拡張のせいだ」と納得させるのは容易なことでした。大統領、1964年に私たちはエベン(Eben)との間で、まさに最初となる制御された接触を行うことができました。まずは背景から説明させてください。EBE(地球外生命体)は技術者であり、科学者ではありませんでした。それでも彼は、エベン語のいくつかを私たちに教えることができました。彼らの言語は単語ではなく「音調(トーン)」で構成されていたため、当校の言語学者にとって習得が非常に困難でした。
しかし、私たちはいくつかの基本的な単語を翻訳することができました。EBEは私たちに通信装置を見せてくれました。それは3つのパーツからなる奇妙な外観の装置でした。組み立てられると、その装置は私たちのモールス信号システムに似た信号を送信しましたが、問題がありました。1947年の墜落の際、この通信システムの一部が壊れてしまっていたのです。当校の科学者が破損した部品の代わりに使えるアイテムをいくつか見つけるまで、EBEはそれを修理できませんでした。通信装置が修理されると、EBEは私たちのメッセージを送信しました。そのメッセージの内容については、EBEを信用するしかありませんでした。
わが軍の司令官たちがこれについてどう思ったか、想像できるでしょう。EBEは侵略を引き起こすような救援信号を送信している可能性があったのです。しかし、もちろんそんなことは起こりませんでした。EBEは死ぬまでメッセージを送信し続けました。しかし彼が亡くなると、私たちは自分たちだけで対処しなければならなくなりました。私たちは装置を大雑把に操作することができました。6か月間(1953年)にわたって数通のメッセージを送信しました。しかし、返信メッセージは一切受信できませんでした。
大統領: 失礼、EBEは返信メッセージを受信したのかね?
管理責任者(The CARETAKER): メッセージの話に戻しますと、大統領、EBEは計6通のメッセージを送信しました。1通目は彼が生存しており仲間が死亡したことを母星に知らせるもの、もう1通は2件の墜落事故について説明するもの、3通目は救助要請、4通目は彼の指導者と当校の指導者との会談を提案するメッセージでした。最後のメッセージは、何らかの「交換(EXCHANGE)プログラム」を提案するものでした。
http://www.serpo.org/
WM ケーシー: 大統領、その件については後ほど詳しく説明いたします。
大統領: (聞き取り不能)… 何だって… 交換プログラムだと?
WM ケーシー: はい、大統領。その件については、あと数時間お時間をおかけできます。
大統領: 我々はそれを行ったのか?
WM ケーシー: 大統領、二人きりでお話ししてもよろしいでしょうか?
大統領: ああ、いいだろう… 今すぐという意味かね?(聞き取り不能)
WM ケーシー: では、この件は一度後回しにして、このブリーフィングの残りを進めましょう。
大統領: 分かった。
管理責任者: 大統領、彼が受信したとは考えておりませんが、完全に確信を持てるわけではありませんでした。しかし、当校の科学者たちはその後18か月間にわたって調整を重ね、ついに1955年に受信された2通のメッセージを送信しました。返信が届いたのです。私たちはメッセージの約30パーセントを翻訳することができました。私たちは複数の大学から数名の言語専門家を呼び寄せました。