ウィリアム・ケイシー(WM CASEY): さて、大統領、質問に移るか、あるいは別レベルの機密情報へ進むこともできます。どちらをご希望ですか?
大統領(PRESIDENT): そうだな、質問がたくさんあるから、いくつか聞いてから次に進むとしよう。最初の質問だが、彼らの寿命についてだ。EBE 1は何歳なんだ?
管理人(The CARETAKER): 大統領、EBEがやってきた宇宙文明は、私たちが「エベン社会」と呼んでいるものです。彼らが名乗った名前ではなく、私たちが選んだ名称です。彼らの寿命は350〜400年ですが、これは地球の年数での話です。
大統領: 彼らの惑星でも時間は地球と同じように流れているのか?
管理人: いいえ、大統領。エベン星での時間は大きく異なります。ちなみに、私たちはその惑星を「SERPO(セルポ)」と呼んでいます。彼らの1日はおよそ40時間です。これは彼らの2つの太陽の動きによって測定されます。SERPOが含まれる太陽系は、私たちの太陽系のように太陽が1つではなく、2つの太陽を持つ連星系なのです。
大統領: ああ、なるほど。君の答えを聞くとさらに疑問が湧いてくるな。私の理解では、彼らの惑星には太陽が2つあるということだ。それなら惑星の気温は相当熱いんじゃないか? だから彼らの目にはまぶたが2枚あるという説明がつくのかな。
管理人: その通りです、大統領。彼らの太陽は私たちの太陽のように沈むことがなく、両方の太陽が地平線にかかるごく短い時間を除いて、一日中ずっと昼間です。
大統領: セルピコでの生活はどんな感じなんだ?
管理人: 大統領、名前は「SERPO(セルポ)」です。スペルはS-E-R-P-Oです。それについては、別のレベルのブリーフィング(説明)でご提供することになるかと思います。長官……。
ウィリアム・ケイシー: ええ、大統領、少し先走りすぎているようです。訪問者の惑星に関する情報はすべて揃っておりますが、その情報は別のブリーフィングでお伝えする必要があります。
大統領: 分かった、すべてレベル分けされているんだな。どうやら私は……まあ、慣れるしかなさそうだな。すべての機密情報にこのような異なるレベルが存在するのか?
ウィリアム・ケイシー: 1月に受けられたSIOP(単一統合作戦計画)のブリーフィングに似ています。クリアランス(機密アクセス権限)には様々なレベルがありまして……。
大統領: いや、それはすべて理解しているよ、ビル。アクセス権限のレベルの違いは十分分かっている。つまり私が知りたいのは、ソ連についてはどうなんだ? ロシアで行っているスパイ作戦と、この宇宙人に関する情報を比較した場合、それらは同じレベルなのか?
ウィリアム・ケイシー: いいえ、大統領。この情報は最頂層(最高機密)とみなされます。一方、ロシア国内でのスパイ作戦は並行するレベルとはみなされますが、同じではありません。
大統領: 月とスッポン(全く別物)というわけだな、なるほど。一回の話し合いで説明できる以上の内容があるということか。では、SERPOから地球への移動についてはどうなんだ?
管理人: そうですね、大統領。地球からSERPOまでの距離は約40光年です。彼らはその距離を、私たちの時間で約9か月で移動することができます。私は科学者ではありませんが、先ほど申し上げましたように、彼らは宇宙空間を経由して……