518が普通の空気に対して使った呼び名のことだ。まだユーモアの余地があるのは良いことだ。よし、今日から「1日目」が始まる。今は0600時（午前6時）だ。カレンダーの記録は661が担当することになった。もっと早くこうしておくべきだった。この宇宙船の中にどれくらい閉じ込められているのか、どのくらいの期間旅をしているのか、皆目見当がつかない。司令室には入らなかったのか？ 私の夢だったのかもしれない。日記の最初の部分が見当たらない。
Ebe1（イーブ1）が入ってきた。旅はもうすぐ終わると告げられる。廊下へ案内された。動く部屋に乗り込み、船内の別の場所へ移動した。広い部屋に出ると、そこには多くの品々があった。正体は不明だが、衣類用か寝室用のチェストのように見える。それから大きな食卓へ案内された。Ebe1が「食べろ」と言う。「良い食べ物だ、食べろ」と。私たちは顔を見合わせた。700と754が「食べよう」と言った。よし、皿を探す。セラミックの皿のようで、ずっしりと重い。私はシチューのようなものを選んだ。それから、以前食べたのと同じビスケットを取った。飲み物は金属製の容器に入っている。中身は以前飲んだのと同じ液体だ。全員で食事をとった。シチューはほとんど味がしない。ジャガイモやキュウリ、あるいは何かの茎のような食感だ。決して不味くはない。ビスケットは相変わらずの味だ。皆、座って食事をした。リンゴのようなものを見つけたが、味はリンゴではなかった。甘くて柔らかい。一つ食べてみたが、口の中に後味が残る。チームの面々は満足そうだ。アイスクリームがないと冗談を言っている者もいる。
よし、MVCが部屋にいる。彼に会うのは初めてだ。彼はEbe1を通して話す。その言語は、私の耳には本当に不快に響く。高音と母音の響きが非常に奇妙だ。Ebe1が、MVCが我々に着陸の準備を求めていると告げる。さて、どうすればいいのか。「ボウル」に入らなければならない。誰もやりたがらないが、必要ならやるしかない。「ボウル・ルーム」に入り、ボウルの中に身を沈めるのだ。誰も乗り気ではないが、やるしかないのだ。私たちは再び「動く部屋」に導かれ、ボウル・ルームへと戻った。ボウルの中へ這い上がる。排泄のために「ポット」を使う者もいる。それからボウルの中に入る。蓋が閉まるが、意識ははっきりしている。ただそこに横たわる。私は眠りに落ちた。
ボウルの蓋が開いた。私の腕時計は1100時（午前11時）を指している。まだ1日目なのだろう。外へ出る。Ebe1がそばにいる。彼は我々に言った。「家に、着陸した」と。よし、ついに到着したようだ。私たちは装備をまとめる。700が、外に出たらサングラスをかけるようにと念を押す。荷物をまとめ、長い廊下を歩き出す――。